1
00:00:00,000 --> 00:00:05,180
.

2
00:02:48,210 --> 00:03:18,220
Lolli lollom, la revedere,...

3
00:03:59,050 --> 00:04:04,810
... la naiba cu săpunul,
ce ustura....

4
00:04:09,540 --> 00:04:16,380
... uh, ochii, prosopul...
unde este valiza? L-am pus aici.

5
00:04:17,640 --> 00:04:19,160
..

6
00:04:21,740 --> 00:04:22,740
...dar ce este?

7
00:04:23,580 --> 00:04:25,621
....

8
00:04:57,690 --> 00:04:59,090
.

9
00:05:22,490 --> 00:05:23,490
.

10
00:05:23,890 --> 00:05:23,910
.

11
00:05:23,911 --> 00:05:23,930
.

12
00:05:23,931 --> 00:05:24,931
.

13
00:05:34,610 --> 00:05:36,010
.

14
00:05:41,050 --> 00:05:42,450
.

15
00:05:42,451 --> 00:05:43,451
.

16
00:05:44,950 --> 00:05:46,350
.

17
00:05:46,351 --> 00:05:46,430
.

18
00:05:46,431 --> 00:05:47,431
.

19
00:05:51,310 --> 00:05:53,770
A fost cu adevărat o persoană excepțională,
nu crezi? Dar nu stiu.

20
00:05:53,970 --> 00:05:55,090


21
00:05:56,330 --> 00:05:57,470
De ce nu
nu a stiut?

22
00:05:57,790 --> 00:05:58,850
Da, da, l-am cunoscut.

23
00:05:58,990 --> 00:06:00,150
Dar de unde știi?

24
00:06:00,290 --> 00:06:01,590
Dar ascultă, a fost un pur...

25
00:06:01,591 --> 00:06:03,630
Dar cum să recunoaștem
puritatea unui om?

26
00:06:03,710 --> 00:06:04,370
Cum ar fi asta?

27
00:06:04,430 --> 00:06:07,230
Câți bărbați,
doar pentru că sunt îmbrăcați

28
00:06:07,250 --> 00:06:08,470
de rochie respectabilă, Sunt considerați puri?

29
00:06:08,570 --> 00:06:12,670
Sunt și bărbați care
ar putea apărea gol fizic

30
00:06:12,690 --> 00:06:15,450
și rămâne pur, dar dacă întâlnim vreunul
unul în stradă, se spune că e nebun.

31
00:06:15,451 --> 00:06:17,570
Odată ce m-am întâlnit
un om onorabil.

32
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
Merge.

33
00:06:56,770 --> 00:06:58,410
Da, acum mă tragi.

34
00:06:58,990 --> 00:07:00,630
Cine a fost Federichino?

35
00:07:02,730 --> 00:07:04,630
Nimic, tranchilizante
americani.

36
00:07:05,830 --> 00:07:07,110
Ei încearcă să facă
lovituri drepte.

37
00:07:07,530 --> 00:07:11,610
Dar știi, Fifi, îmi pare rău că nu o faci
nu sunt niciodată de acord cu acei americani de acolo.

38
00:07:11,730 --> 00:07:13,930
chiar vreau
mergi la New York.

39
00:07:14,290 --> 00:07:16,070
O mică vizită
la Tiffany's!

40
00:07:20,110 --> 00:07:22,510
La revedere, la revedere, la revedere, la revedere
la revedere, la revedere, la revedere, la revedere.

41
00:07:23,610 --> 00:07:24,570
Draga mea, ți-ai pierdut vocea?

42
00:07:24,590 --> 00:07:25,290
Ai pierdut
colierul tău de perle?

43
00:07:25,350 --> 00:07:26,350
Nu, Fifi, de ce?

44
00:07:26,550 --> 00:07:28,190
Pentru că cred
că ai pierdut-o, dragă.

45
00:07:28,270 --> 00:07:30,190
Dar nu, ce idee, uite.

46
00:07:31,130 --> 00:07:32,130
Ea este acolo.

47
00:07:32,570 --> 00:07:34,210
Ah, ce?
este? Dar nu stiu.

48
00:07:34,450 --> 00:07:35,910


49
00:07:36,710 --> 00:07:38,270
Va fi unul dintre
vechile mele coliere.

50
00:07:38,610 --> 00:07:39,910
Sertarul este încuiat.

51
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
Acesta nu se deschide.

52
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
Ai cheia?

53
00:07:43,170 --> 00:07:46,290
Nu, trebuie să fie cel care
a lipsit de mult.

54
00:07:46,510 --> 00:07:48,750
Dar oricum, dacă vrei,
O să sun mâine la lăcătuș.

55
00:07:48,910 --> 00:07:49,910
ce faci?

56
00:07:50,110 --> 00:07:52,150
Încearcă să-l deschid, când eram copil, totul
ce aveam nevoie era un porc.

57
00:07:52,330 --> 00:07:54,310
A fost un formidabil
hoț, știi.

58
00:07:54,590 --> 00:07:58,330
Haide, Federico, ești
distruge-mi tot trumeau, scuze.

59
00:07:58,590 --> 00:07:59,590
Și oprește-te! Oh, ce ton.

60
00:07:59,850 --> 00:08:01,450


61
00:08:01,810 --> 00:08:03,350
Arăți ca o
un pic nervos, nu?

62
00:08:03,470 --> 00:08:04,470
Ce e nou?

63
00:08:05,530 --> 00:08:06,930
Nu vrei
ca deschid sertarul?

64
00:08:07,090 --> 00:08:08,650
Dar nu, gândește-te.

65
00:08:08,950 --> 00:08:10,310
Asta îmi dă greu.

66
00:08:11,130 --> 00:08:13,550
Orice, deschide-l pentru mine.

67
00:08:13,910 --> 00:08:17,850
Doar cred că e o prostie
sa strice mobila, asta-i tot.

68
00:08:17,950 --> 00:08:19,450
Bine, bine, oprește-te.

69
00:08:19,610 --> 00:08:21,450
Nu este nevoie
îngrijorează-te atât de mult.

70
00:08:27,020 --> 00:08:29,880
Dar nu, nu o faci
nu ma convinge.

71
00:08:30,320 --> 00:08:32,838
Am un sentiment ciudat
că există ceva

72
00:08:32,850 --> 00:08:35,380
în acest sertar pe care tu
nu vreau să văd.

73
00:08:35,680 --> 00:08:37,800
Și dacă nu mă vrei
Arată-l, vreau să-l văd.

74
00:08:39,800 --> 00:08:40,240
Fefe!

75
00:08:40,820 --> 00:08:43,560
Scuze, scumpo,
dar sunt curios.

76
00:08:44,060 --> 00:08:46,140
Pe scurt, chiar ești
hotărât să deschidă.

77
00:08:48,780 --> 00:08:51,380
Nu, doar că dimineața, dacă nu o fac
Nu rupe un trumeau, nu mă voi distra.

78
00:08:58,560 --> 00:09:00,700
Deci, dragă, iată cheia.

79
00:09:05,790 --> 00:09:07,130
Îl vezi? Ştiam eu.

80
00:09:07,270 --> 00:09:09,130
am auzit
antenele vibrează.

81
00:09:10,150 --> 00:09:12,130
Scuze, eh, dacă
metafora este cam grea.

82
00:09:30,090 --> 00:09:31,490
Dar sunt bijuterii.

83
00:09:31,610 --> 00:09:34,670
Ce credeai că vei găsi acolo,
Fefe? Scrisori de la iubiții mei?

84
00:09:35,030 --> 00:09:36,310
Îmi pare rău că te-am dezamăgit.

85
00:09:36,870 --> 00:09:38,490
Emanuela, I
te simți rău, știi.

86
00:09:39,770 --> 00:09:40,770
Vorbește!

87
00:09:41,190 --> 00:09:43,030
Federico, te implor,
nu ridicați mașina.

88
00:09:43,050 --> 00:09:43,530
Uită-te la voce.

89
00:09:43,850 --> 00:09:46,490
Hei, răsfățați-vă, aflați
însuți, acest lucru nu este posibil.

90
00:09:47,010 --> 00:09:50,751
Cumpărat, nu, știi foarte bine
Ei bine, conturile mele, atunci... Și ce?

91
00:09:50,930 --> 00:09:53,650
Deci le-am primit, nu?
Acest lucru mi se pare atât de clar, îmi pare rău.

92
00:09:53,810 --> 00:09:55,570
Dar în ce măsură?
Dar cum ai obținut-o?

93
00:09:56,390 --> 00:09:57,390
Sau?

94
00:09:57,670 --> 00:09:58,910
Dar puțin aici, puțin acolo.

95
00:09:59,490 --> 00:10:00,490
Puțin aici, puțin acolo?

96
00:10:00,930 --> 00:10:02,150
Dar ca o
putin aici, putin acolo?

97
00:10:02,410 --> 00:10:04,070
De unde l-ai luat?
De la cine ai luat-o?

98
00:10:04,210 --> 00:10:05,530
Un pic din toate, iubirea mea.

99
00:10:05,531 --> 00:10:09,810
Maria Luigia, Marchioasa Rossetti, Mme.
Roland, Rondelli Fria, un pic din toată lumea.

100
00:10:11,290 --> 00:10:12,290
Rondelli Fria?

101
00:10:12,930 --> 00:10:17,470
Doamne, Dumnezeule, Dumnezeule. Doamne, Dumnezeule,
Doamne, nu cred. Doamne, nu se poate.

102
00:10:20,730 --> 00:10:21,730
L-ai furat? le am.

103
00:10:22,390 --> 00:10:23,790


104
00:10:24,070 --> 00:10:26,950
Hei, ești un hoț.

105
00:10:27,190 --> 00:10:31,030
Dar nu Federico, nu este o întrebare
profit, toate sunt acolo, nu vezi?

106
00:10:34,930 --> 00:10:39,410
Emanuela, te rog, Emanuela, eu
Te rog încearcă să mă faci să înțeleg.

107
00:10:41,730 --> 00:10:42,210
De ce?

108
00:10:42,211 --> 00:10:42,350
De ce?

109
00:10:42,390 --> 00:10:44,869
Ascultă Federico, ascultă, nu
hai sa nu incepem sa fim pretentiosi

110
00:10:44,881 --> 00:10:47,150
despre ce, știi? Eu nu
Nu știu, doar le-am luat.

111
00:10:47,490 --> 00:10:50,350
Tocmai ai luat-o?
Dar cum? Nu, oh nu.

112
00:10:53,570 --> 00:10:58,141
Dar cum ai obținut-o?
L-ai luat cu roaba?

113
00:10:58,153 --> 00:11:02,130
Uită-te la asta, este o casetă de
rahat. Dar cât timp a trecut?

114
00:11:02,890 --> 00:11:04,210
Va fi vreo trei ani.

115
00:11:04,590 --> 00:11:07,329
De trei ani? Fetița o are
furat acum trei ani, uite, uite.

116
00:11:07,341 --> 00:11:09,690
Ai furat și tu banii?

117
00:11:09,691 --> 00:11:11,370
Nu, nu fur bani.

118
00:11:11,430 --> 00:11:12,030
Oh, nu le furi?

119
00:11:12,150 --> 00:11:12,350
Nu.

120
00:11:12,450 --> 00:11:13,450
Și cum de...

121
00:11:15,370 --> 00:11:17,290
Acestea provin de la
scrisori anonime.

122
00:11:17,430 --> 00:11:18,430
Din scrisori anonime
? Ah, scrie la.

123
00:11:19,530 --> 00:11:20,430
..

124
00:11:20,431 --> 00:11:26,050
Ah, fă șantajul, fă-o. Doamne
Doamne, mă simt rău. Aici este stomacul.

125
00:11:27,470 --> 00:11:27,990
Frederick?

126
00:11:28,150 --> 00:11:29,150
Doamne, stomacul meu.

127
00:11:29,350 --> 00:11:29,870
Federichino? tu
au burta.

128
00:11:30,370 --> 00:11:31,090


129
00:11:31,270 --> 00:11:33,310
Ei bine, te-am cunoscut
nu m-ar intelege.

130
00:11:34,750 --> 00:11:35,270
Oioioiooi.

131
00:11:35,271 --> 00:11:36,271
Fefe!

132
00:11:37,250 --> 00:11:38,290
Federico, iubirea mea.

133
00:11:40,210 --> 00:11:41,210
Fefe! Fefe!

134
00:11:41,850 --> 00:11:45,650
Știam asta, iubirea mea, ai făcut tam-tam, tu
devii nervos, apoi faci gastrită.

135
00:11:45,850 --> 00:11:46,490
Când a făcut-o
început? am dat din cap.

136
00:11:46,710 --> 00:11:47,710


137
00:11:47,950 --> 00:11:50,170
Oh, te-ai plictisit? Dar
de ce fură cineva

138
00:11:50,182 --> 00:11:52,550
din plictiseala? Și ce fac
alte doamne plictisite?

139
00:11:52,610 --> 00:11:56,456
Nu știu, poate că nu știu
să nu se înțeleagă cu soții lor. Dar

140
00:11:56,468 --> 00:12:00,450
tu și cu mine ne iubim atât de mult, totul
este atât de liniștit, calm, dar m-am plictisit.

141
00:12:00,451 --> 00:12:03,443
Bine, dar spun eu, celelalte doamne
care se plictisesc au reacții normale,

142
00:12:03,455 --> 00:12:06,850
pleacă într-o călătorie, deschid un magazin,
Nu știu, își găsesc un iubit.

143
00:12:06,970 --> 00:12:07,330
Am încercat.

144
00:12:07,331 --> 00:12:08,930
Oh, pentru că eu
sunt si incornorat.

145
00:12:09,190 --> 00:12:12,530
Nu, am încercat, dar nu
Nu am făcut-o, m-a plictisit.

146
00:12:12,670 --> 00:12:13,670
E mai bine.

147
00:12:14,330 --> 00:12:18,170
Și atunci nu e natura mea, știi,
Te iubesc, sunt o femeie sinceră.

148
00:12:18,690 --> 00:12:20,949
Bună, detaliul este că furi
prietenii tăi de trei ani, dar dacă

149
00:12:20,961 --> 00:12:23,030
Te prind, nu știi
cati ani ai in inchisoare?

150
00:12:24,230 --> 00:12:25,770
Și aici știu
cel puțin douăzeci de ani.

151
00:12:28,750 --> 00:12:31,181
Înțelegi asta acum
Va trebui să le returnez

152
00:12:31,193 --> 00:12:34,050
prietenii mei, explicați, scuze, al meu
nevasta le-a luat, s-a plictisit.

153
00:12:35,210 --> 00:12:38,990
Eh, eu care am urât mereu
scandal, ajung pe buzele tuturor.

154
00:12:39,450 --> 00:12:40,830
nu te inteleg deloc.

155
00:12:41,390 --> 00:12:43,353
Scuze, știi, acum
ei nu mai știu, așa este

156
00:12:43,365 --> 00:12:45,430
Dacă vrei să le spui, nu doar să le spui.

157
00:12:45,690 --> 00:12:46,690
Dar trebuie să-i spun!

158
00:12:46,850 --> 00:12:49,850
Da, dar de ce vorbesc cu tine
care și-au pierdut orice simț al onoarei?

159
00:12:50,190 --> 00:12:51,690
ce vrei
intelegi aceste lucruri?

160
00:12:51,990 --> 00:12:54,270
Dar vezi dacă idiotul ăsta
răspunde de Rolando.

161
00:12:56,050 --> 00:12:56,450
Gata?

162
00:12:56,970 --> 00:12:58,290
Ah, tu ești Rolando,
ce sa întâmplat?

163
00:12:58,710 --> 00:12:59,830
Dar ce vrei, Mascetti?

164
00:13:00,390 --> 00:13:01,530
Bine, dă-mi-o.

165
00:13:02,590 --> 00:13:03,890
Da, eu sunt,
Mascetti, spune-mi.

166
00:13:04,510 --> 00:13:06,150
Eh, nu știu, voi fi
acolo într-o jumătate de oră.

167
00:13:07,570 --> 00:13:08,770
Ce noutăți din fabrică?

168
00:13:10,330 --> 00:13:12,050
Muncitorii nu
să nu se întoarcă la muncă.

169
00:13:12,450 --> 00:13:13,450
Și condițiile?

170
00:13:13,750 --> 00:13:16,318
Bine, Mascetti, în acest moment,
Mai bine accept, trebuie

171
00:13:16,330 --> 00:13:18,950
efectuează transporturi către Berlin, a
Lyon, eh, mă costă mult mai mult.

172
00:13:19,770 --> 00:13:22,890
Mascetti, mut capitala
de la fabrica din Damasc, eh.

173
00:13:24,930 --> 00:13:26,130
El face o revoluție în Siria.

174
00:13:26,210 --> 00:13:28,370
Eh, dar mizeria dacă nu o facem
nu se poate simți niciodată confortabil.

175
00:13:28,430 --> 00:13:30,190
Foarte bine, Mascetti,
așteaptă-mă, voi fi acolo imediat.

176
00:13:30,530 --> 00:13:31,510
Dragoste, ce se întâmplă?

177
00:13:31,530 --> 00:13:34,253
Eh, revoluția din Siria.
Ne-au blocat fondurile.

178
00:13:34,265 --> 00:13:37,170
Te rog, fug,
nu te misti.

179
00:13:37,350 --> 00:13:37,790
Și de ce?

180
00:13:38,130 --> 00:13:40,950
Dar cum de ce? Ei
ar putea să te urmărească, să te urmărească.

181
00:13:41,990 --> 00:13:45,310
Dar scuze, iubirea mea, astăzi
Trebuie să merg să joc la Maria Luigia.

182
00:13:45,311 --> 00:13:48,074
Dar ce joc? Aceasta Maria Louise? Rubbi poate juca jocul,

183
00:13:48,086 --> 00:13:50,630
dar Ruba Mazzo este absent.
E mai bine să joci solitaire, nu?

184
00:13:50,730 --> 00:13:53,970
Dar solitarul nu mă distrează, ce
ce caut azi aici, singur?

185
00:13:54,250 --> 00:13:55,890
Pentru azi,
ne face mai puțin rău.

186
00:14:40,620 --> 00:15:00,560
Pur și simplu nu pot veni.
Federico se alăturase fără să știu.

187
00:15:02,460 --> 00:15:03,180
buna seara doctor.

188
00:15:03,280 --> 00:15:04,280
Bună seara, Rolando, la revedere.

189
00:15:04,600 --> 00:15:07,620
Dacă mi-ar fi permis să exprim
Punctul meu de vedere, as spune ca...

190
00:15:07,621 --> 00:15:09,760
Nu, nu poți exprima asta,
Rolando, haide, te sun mai târziu.

191
00:15:09,761 --> 00:15:11,620
Grăbește-te, am
nevoie de telefon.

192
00:15:12,100 --> 00:15:13,716
Ascultă, Mariuscia, eu
chiar trebuie să plec.

193
00:15:13,740 --> 00:15:15,538
Dar ascultă, încearcă
treci de azi,

194
00:15:15,550 --> 00:15:17,540
oricum vei gasi
a patra mâine.

195
00:15:17,680 --> 00:15:18,180
Dă-i puțin.

196
00:15:18,181 --> 00:15:19,120
Bună, Mariuscia?

197
00:15:19,121 --> 00:15:20,441
Hai, îl am
întrerupt, vino aici.

198
00:15:20,500 --> 00:15:21,940
Eh, ce furie, iubirea mea.

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,140
MULŢUMESC.

200
00:15:24,420 --> 00:15:25,420
Ce mai faci? Foarte rău.

201
00:15:25,580 --> 00:15:25,940


202
00:15:26,540 --> 00:15:30,300
salut domnisoara,
Sună-mă New York, ENG 4752.

203
00:15:30,840 --> 00:15:32,140
Fac asta urgent.

204
00:15:32,780 --> 00:15:34,446
Ascultă și eu, așteptam
un apel telefonic

205
00:15:34,458 --> 00:15:36,176
din Berlin, te rog
transmite acest număr.

206
00:15:36,200 --> 00:15:37,620
37 35 69.

207
00:15:38,280 --> 00:15:39,660
Uite aici, totul este deschis.

208
00:15:39,760 --> 00:15:44,620
Eh, bine, multe acum... Dar câte
acum? Cu Rolando prin preajmă?

209
00:15:44,820 --> 00:15:46,420
Rolando
nu a atins niciodată nimic.

210
00:15:47,260 --> 00:15:48,260
Multumesc, domnisoara.

211
00:15:48,500 --> 00:15:49,580
Ai mâncat, Fefe?

212
00:15:49,800 --> 00:15:52,178
Și unde am mâncat? La
banca de locuri de munca? Eh? La

213
00:15:52,190 --> 00:15:54,480
Banca Americii? La Vatican? Sau la bursa? Blestemat.

214
00:15:55,820 --> 00:16:00,160
Cu toți banii ei
a castigat datorita mea. Nimic.

215
00:16:00,720 --> 00:16:02,811
Ascultă, dragă, de ce nu
nu-l aduce pe Rolando pentru tine

216
00:16:02,823 --> 00:16:05,160
pregăti un mic colazun zburător
ca al meu? Nouălea.

217
00:16:05,340 --> 00:16:05,660


218
00:16:05,780 --> 00:16:07,600
O stracciatellina, I
nu stiu, un bulion...

219
00:16:07,601 --> 00:16:09,340
Dar taci! Ce ar trebui
crezi? Nu îmi pare rău.

220
00:16:09,760 --> 00:16:10,820
Gata.

221
00:16:12,900 --> 00:16:13,900


222
00:16:14,080 --> 00:16:16,020
Da, Berlin?
Dă-mi-o, mulțumesc.

223
00:16:16,160 --> 00:16:18,360
Guten Abend, Lieber Freund.

224
00:16:18,860 --> 00:16:22,100
Da, sunt bine
es, da. Ja. Știu.

225
00:16:22,340 --> 00:16:24,460
Era el înțelept cu
noi sa actionam?

226
00:16:25,100 --> 00:16:27,720
Nimic? Wieso? Warum?
Da, fii atent, ergat.

227
00:16:28,060 --> 00:16:29,980
Ești interesat de Das Geschäft?
nu? Fii atent, desigur.

228
00:16:30,240 --> 00:16:35,300
Warum? Wieso? Fii atent desigur! Oh, du-te
la bucătărie cu bijuterii din Chiappalo.

229
00:16:35,420 --> 00:16:36,800
Nu, nu, nu i-am spus nimic.

230
00:16:37,020 --> 00:16:38,200
Dar cum? îmi spune mama.

231
00:16:39,100 --> 00:16:40,960
Vino aici tot timpul
în continuare, știi?

232
00:16:41,340 --> 00:16:42,620
E mai greu.

233
00:16:42,621 --> 00:16:43,656
Nu mă puneți
supărat, Bacchi.

234
00:16:43,680 --> 00:16:44,680
Gibbensi mir bescheid.

235
00:16:44,880 --> 00:16:46,320
Dar ce dau,
știi, azi? Bacchi!

236
00:16:46,321 --> 00:16:50,780
Vă rugăm să reveniți imediat
colierele și cerceii mamei.

237
00:16:50,820 --> 00:16:53,960
Ești un mastiff, știi. Tu ești
atât de ridicol cu așa ceva.

238
00:16:54,520 --> 00:16:59,560
Bacconi, întoarce-i bijuteriile
mama. Acolo, ei bine, așa. Aici, bine.

239
00:17:02,400 --> 00:17:04,160
Federichino, asta
sa întâmplat? Dragoste.

240
00:17:05,740 --> 00:17:06,300
..

241
00:17:06,301 --> 00:17:10,660
Dacă există o problemă, nu vă faceți griji
nu. Vand tablouri si blanuri.

242
00:17:10,760 --> 00:17:12,560
Dar ce blănuri
? Suntem ruinati.

243
00:17:13,700 --> 00:17:15,220
Ai spus ruinat?

244
00:17:16,400 --> 00:17:19,000
Dar cu adevărat, cu adevărat
ruinat? Doar sărăcie?

245
00:17:20,240 --> 00:17:23,520
Eh, bine, iubirea mea, nu face asta
grimasă. Acestea sunt lucruri care se întâmplă.

246
00:17:23,720 --> 00:17:26,060
Aceasta înseamnă că noi
Să înfruntăm împreună sărăcia.

247
00:17:28,160 --> 00:17:32,100
Sărăcie? Și asta
știi despre sărăcie?

248
00:17:33,440 --> 00:17:36,200
Ai crescut cu unt și
zahăr în internatele elvețiene.

249
00:17:36,201 --> 00:17:40,380
Cu banii lui tati? Imaginați-vă
cineva care fură din plictiseală.

250
00:17:40,620 --> 00:17:44,780
Uf, ce dezastruoasă ești. Te concentrezi
despre maimuțe într-un moment atât de grav.

251
00:17:45,260 --> 00:17:49,100
În schimb, am vrut să spun asta
du-te. Vom încerca să trecem peste asta.

252
00:17:49,160 --> 00:17:51,920
Apoi vindem totul. Dacă
nu reusim, pacat.

253
00:17:52,200 --> 00:17:55,420
Eh, nu contează, mea
dragoste. Vom trăi ca oameni săraci.

254
00:17:55,800 --> 00:17:59,220
Sunt mulți oameni săraci. Scuze, ei
nu sunt mai săraci decât bogații.

255
00:17:59,780 --> 00:18:02,202
Aceasta va însemna că
vom ajunge acolo.

256
00:18:02,214 --> 00:18:05,300
Eh, într-o pensiune mică,
o cameră încuiată, o mansardă.

257
00:18:07,000 --> 00:18:11,560
Da, pod. Vedem din
boem cu scene de Zeffirelli.

258
00:18:12,300 --> 00:18:14,100
Dar ce știi că este o
cameră închisă? Știu că.

259
00:18:15,520 --> 00:18:18,760
Sărăcia,
duhoare de varză.

260
00:18:19,280 --> 00:18:23,540
Iarna, stai la coadă cu haina deasupra
pijamalele lui, în timp ce aștepta în fața toaletei.

261
00:18:24,380 --> 00:18:27,100
De fapt nu, scuze, în fața toaletei,
pentru că este o adevărată groapă.

262
00:18:30,580 --> 00:18:32,740
Într-adevăr, într-o dimineață mi s-a părut
că ai aşteptat ceva mai puţin.

263
00:18:32,741 --> 00:18:37,480
Eh, am spus, oh, hai să ne organizăm, nu.
Azi dimineata ne-am mutat repede.

264
00:18:38,420 --> 00:18:40,820
Auzi că răspund nu,
că contabilul a dispărut în această dimineață.

265
00:18:41,320 --> 00:18:44,100
Aseară s-a sinucis
cu gaz. Mansarda.

266
00:18:44,680 --> 00:18:48,120
Mai mult decât o mansardă. Aici tu
trebuie să udă fereastra corsetului.

267
00:18:48,300 --> 00:18:49,740
Două zile, totul
este în așteptare pentru mine.

268
00:18:50,140 --> 00:18:53,980
Bine, Fefe, dar mereu ai dat înapoi atât de mult
de servicii pentru toată lumea. Cineva te va ajuta.

269
00:18:54,180 --> 00:18:57,020
Dar cine te ajuta? Aici, dacă ei
te pot îneca, te vor îneca.

270
00:18:57,380 --> 00:19:00,116
Când am deschis prima mea agenție
farmaceutică în Anglia, dacă eu

271
00:19:00,140 --> 00:19:02,860
nu te grăbi să înveți
engleză, deja m-ar fi dat afară.

272
00:19:03,580 --> 00:19:06,160
După o zi întreagă
de muncă, el ocupă

273
00:19:06,161 --> 00:19:10,840
câinele tatălui meu alb toată noaptea. Câinele. THE. THE.

274
00:19:11,000 --> 00:19:13,400
Cu limba între dinți
iar capul îți cade din somn.

275
00:19:13,480 --> 00:19:15,600
Foarte bine, Fefe, dar
acum stii engleza.

276
00:19:15,700 --> 00:19:19,860
Aceasta înseamnă că dacă aceasta
ar trebui să se întâmple, voi rămâne aproape

277
00:19:19,861 --> 00:19:21,380
tu in nenorocire si noi
se va întoarce la o viață cinstită.

278
00:19:21,780 --> 00:19:24,860
Hei, ascultă cine vorbește cu mine
de onestitate. Uite uite.

279
00:19:24,900 --> 00:19:28,800
Nu pentru că spun asta dacă noi
era multumit cu ea, in nebunie, noi

280
00:19:28,801 --> 00:19:31,600
ai putea să înțeleagă, știi,
odată, omoară plictiseala, o emoție.

281
00:19:31,760 --> 00:19:32,720
Dar uite
cati sunt.

282
00:19:32,740 --> 00:19:35,200
Uite, inele, brățări,
Nu știu câte coliere.

283
00:19:35,320 --> 00:19:38,480
Sunt șaisprezece coliere, douăzeci de perechi
cercei și brățări.

284
00:19:38,620 --> 00:19:40,440
Da, dar ei
în valoare de jumătate de miliard.

285
00:19:54,510 --> 00:19:56,030
Cine vine la
petrecere mâine seară?

286
00:19:56,270 --> 00:19:59,330
Ah, da, noi, petrecerea. Ascultă,
vrem sa o amanam?

287
00:19:59,510 --> 00:20:00,710
Dar nu, te am doar pe tine
a întrebat cine vine.

288
00:20:00,711 --> 00:20:04,330
Madame Roland, marchiza Rossetti,
doi americani, o Delifria, Mulga.

289
00:20:04,590 --> 00:20:05,750
Oare a Lui
Excelența Magli vine?

290
00:20:05,930 --> 00:20:08,090
Da, da, cu doamna, mai mult
sau mai puțin ca de obicei.

291
00:20:10,010 --> 00:20:11,370
A fost necesar să se lanseze
invitatiile.

292
00:20:12,810 --> 00:20:14,610
Rochie de seara
este necesar.

293
00:20:14,950 --> 00:20:18,430
Dar dragă, îmi pare rău, care este
plăcerea de a vedea bărbați în smoking?

294
00:20:18,630 --> 00:20:19,950
Dar cui îi pasă
smoking?

295
00:20:20,470 --> 00:20:23,990
M-am gândit doar la
coafuri pentru femei.

296
00:20:24,410 --> 00:20:25,850
Federico, tu
pare nebun?

297
00:20:25,950 --> 00:20:28,670
Ce contează dacă doamnele
sunt lungi sau scurti?

298
00:20:29,790 --> 00:20:31,830
Federico nu se va gândi
nu la bijuteriile pentru femei?

299
00:20:32,910 --> 00:20:35,390
Este oribil, este
oribil, este oribil.

300
00:20:36,050 --> 00:20:37,490
ai dreptate,
Bubi, ai dreptate.

301
00:20:38,070 --> 00:20:39,630
Tocmai mi-am pierdut mințile.

302
00:20:40,890 --> 00:20:42,610
Dar cum face asta
mi-a venit un gând?

303
00:20:43,490 --> 00:20:46,810
Și da pentru că am crezut că cu o
miliarde aș putea aștepta două zile.

304
00:20:47,930 --> 00:20:48,950
Ai văzut, Bubi?

305
00:20:49,610 --> 00:20:52,310
Vezi, Bubi, în ce măsură noi
ar trebui să fim puternici în aceste momente?

306
00:20:52,730 --> 00:20:54,510
Deci mă cunoști,
Nu i-aș face niciodată asta.

307
00:20:54,530 --> 00:20:57,250
Pentru dragostea lui Dumnezeu, pentru dragostea lui Dumnezeu,
mizeria este mai bună decât dezonoarea.

308
00:20:57,310 --> 00:20:58,310
Da da.

309
00:20:58,450 --> 00:21:01,150
Bine, bine, Bubi,
o să o luăm de la capăt.

310
00:21:01,230 --> 00:21:02,230
O să-mi găsesc un loc de muncă.

311
00:21:03,370 --> 00:21:05,710
Gândește-te că trebuie să începi din nou
cu reprezentare.

312
00:21:05,930 --> 00:21:08,050
Daca vrei, o sa gasesc
de asemenea un loc, iubirea mea.

313
00:21:08,051 --> 00:21:10,750
Dar ce mă deranjează
Mai mult, trebuie să devii urât.

314
00:21:11,550 --> 00:21:13,030
Dar în ce măsură?

315
00:21:13,710 --> 00:21:15,290
Pentru că devii
urât, iubirea mea.

316
00:21:15,690 --> 00:21:17,370
Săracii devin urâți.

317
00:21:17,450 --> 00:21:19,850
Fără coafor, nu
colorat, fără haine.

318
00:21:21,350 --> 00:21:23,710
Te vei ingrasa cu tine
mustata si parul de la picioare.

319
00:21:24,330 --> 00:21:25,470
De ce mustata?

320
00:21:25,471 --> 00:21:27,006
Pentru că nu vei putea
nu continua sa te epilezi cu ceara.

321
00:21:27,030 --> 00:21:29,350
Acestea sunt lucruri scumpe și
ar trebui să economisim pe tot.

322
00:21:29,490 --> 00:21:31,910
Ah, dar dacă sunt
fericit cu asta, doare,

323
00:21:32,530 --> 00:21:34,490
asta inseamna ca voi folosi
vechile tale plângeri.

324
00:21:34,710 --> 00:21:36,070
Vei continua
rade, nu?

325
00:21:36,270 --> 00:21:37,570
Nu ştiu
nu, nu stiu.

326
00:21:37,571 --> 00:21:38,130
Va fi greu.

327
00:21:38,310 --> 00:21:39,710
Este destul de un
viața să o ia de la capăt, știi.

328
00:21:40,170 --> 00:21:41,850
Și voi rămâne aproape
din tine, iubirea mea.

329
00:21:41,990 --> 00:21:44,430
Coada cu
haină în fața toaletei.

330
00:21:44,570 --> 00:21:45,850
Dar vei vedea
că vom ajunge acolo.

331
00:21:48,450 --> 00:21:48,790
Emmanuelle.

332
00:21:49,070 --> 00:21:50,070
Da.

333
00:21:50,150 --> 00:21:52,050
Dar cum de ei
nu te-ai descoperit?

334
00:21:52,950 --> 00:21:54,810
De ce mă întrebi
întrebarea asta, iubirea mea?

335
00:21:54,910 --> 00:21:56,670
Pentru că bănuiesc
că nu-i fac asta.

336
00:21:56,790 --> 00:21:58,210
Dar tu de ce nu
nu poti, Fefe?

337
00:21:58,290 --> 00:22:00,170
Că nu pot,
iubirea mea, nu-i voi face asta.

338
00:22:00,310 --> 00:22:01,710
Am făcut-o deja, nu o fac
nu vreau să încep din nou.

339
00:22:02,150 --> 00:22:04,310
am muncit prea mult,
Sunt cald, confortabil.

340
00:22:04,470 --> 00:22:05,190
Apoi mănânc bine.

341
00:22:05,470 --> 00:22:07,910
Nu vreau să mă sinucid cu benzină
ca contabil, știi.

342
00:22:08,010 --> 00:22:09,850
Și atunci nu simt
nici măcar foarte bine.

343
00:22:10,270 --> 00:22:12,990
Dacă îmi iei masajul
dimineața, sunt un om terminat.

344
00:22:13,070 --> 00:22:13,530
Dar iubire.

345
00:22:13,531 --> 00:22:15,110
Știu, iubito, eu
știi, e oribil.

346
00:22:15,111 --> 00:22:16,231
M-am gândit serios la asta.

347
00:22:16,450 --> 00:22:18,290
Hei, New York, New York.

348
00:22:18,410 --> 00:22:20,050
Trebuie să plecăm cu toții
ambele la New York.

349
00:22:20,410 --> 00:22:21,750
Unde este lista
musafiri? În întuneric.

350
00:22:21,751 --> 00:22:22,751


351
00:22:23,150 --> 00:22:24,610
Pentru că, iubirea mea,
ce vrei sa faci?

352
00:22:24,990 --> 00:22:26,430
Taci, taci, nu
nu mă face să mă gândesc la asta.

353
00:22:26,810 --> 00:22:29,110
Doar ideea că în timp ce
Eu vorbesc cu Excelența Sa, dumneavoastră

354
00:22:29,111 --> 00:22:32,090
ar putea scoate gulerul de pe dvs
femeia și cu mine am avea gastrită.

355
00:22:32,310 --> 00:22:33,510
Oricum, eu
nu-l lua de la el.

356
00:22:34,010 --> 00:22:35,050
De ce nu
nu-l dai jos? mi-e rușine.

357
00:22:35,290 --> 00:22:36,470


358
00:22:36,710 --> 00:22:37,710
ți-e rușine?

359
00:22:38,050 --> 00:22:39,766
Ai zburat de trei ani,
ti-e rusine chiar acum?

360
00:22:39,790 --> 00:22:43,170
Dar e diferit când te uiți la mine, mă enervează
și atunci sunt sigur că vei începe să râzi.

361
00:22:43,171 --> 00:22:44,866
Dar dacă este o favoare
Te fac, mă faci să râd?

362
00:22:44,890 --> 00:22:47,466
Voi muri de frică, de suferință
care deja îmi tremură stomacul.

363
00:22:47,490 --> 00:22:48,590
Unde este el? Mașini de spălat Fria.

364
00:22:48,770 --> 00:22:49,050
Iată.

365
00:22:49,550 --> 00:22:50,630
Deja incep
a avea gastrită.

366
00:22:50,650 --> 00:22:52,110
Dragă, încearcă
provoacă senzație.

367
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
Hei, nu mă lua acum.

368
00:22:55,450 --> 00:22:56,850
Nici măcar nu poți

369
00:22:57,810 --> 00:22:58,810
imagineaza-ti ce voi suferi.

370
00:23:00,110 --> 00:23:01,110
Imaginați-vă dacă eu
nu pot face față.

371
00:23:01,390 --> 00:23:02,410
Deci să nu o facem.

372
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
Ei bine, nu.

373
00:23:03,170 --> 00:23:04,890
În caz că am o scuză, mă duc

374
00:23:05,210 --> 00:23:06,490
du-te la culcare si vei continua singur.

375
00:23:07,550 --> 00:23:07,810
Gata?

376
00:23:08,210 --> 00:23:09,830
eu sunt secretara
din Casa Poli.

377
00:23:09,850 --> 00:23:11,570
As dori sa fac o
comunicare cu doamna.

378
00:23:13,790 --> 00:23:14,230
Emmanuelle?

379
00:23:14,430 --> 00:23:14,530
Hmm?

380
00:23:15,430 --> 00:23:16,670
Dar ești chiar bun.

381
00:23:16,810 --> 00:23:18,110
Um, mă descurc grozav.

382
00:23:18,250 --> 00:23:20,090
Știi cum fac?
Aștept... Nu, te rog, Emanuela.

383
00:23:20,210 --> 00:23:21,890
Hei, scutește-mă
cel putin detaliile.

384
00:23:24,530 --> 00:23:28,530
Dar din moment ce nu ești în concordanță cu toate
poveștile pe care le-ai făcut despre onoare.

385
00:23:28,531 --> 00:23:29,531
Ah, Emanuela mea.

386
00:23:29,610 --> 00:23:31,110
Onoarea este un lux.

387
00:23:31,330 --> 00:23:32,330
Gata?

388
00:23:32,450 --> 00:23:33,450
Da?

389
00:23:33,510 --> 00:23:34,510
Șaibe de
prajit? Nu, doamnă.

390
00:23:35,030 --> 00:23:36,030


391
00:23:36,150 --> 00:23:37,430
Am vrut doar să comunic.

392
00:23:37,550 --> 00:23:41,210
Aceasta rochie de seara este
rigoare pentru petrecerea de mâine.

393
00:23:42,210 --> 00:23:43,570
Super gală, doamnă.

394
00:23:44,510 --> 00:23:45,810
Este foarte important.

395
00:23:46,890 --> 00:23:48,630
Rochie lungă, bijuterii și tot.

396
00:23:48,850 --> 00:23:50,310
De fapt, dacă tu
permite niste sfaturi.

397
00:23:51,570 --> 00:23:53,110
Poartă cel mai bun ansamblu al tău.

398
00:23:53,130 --> 00:23:54,130
Nu va regreta.

399
00:23:54,530 --> 00:23:55,530
Cu plăcere, doamnă.

400
00:24:07,030 --> 00:24:07,550
Mergem aici? Nu, doamnă.

401
00:24:07,551 --> 00:24:08,551


402
00:24:17,390 --> 00:24:17,950
Dar te rog, hai să luăm
bine primele trei ore.

403
00:24:18,110 --> 00:24:18,130
Ce e nou?

404
00:24:18,131 --> 00:24:19,131
Ce e nou?

405
00:24:36,110 --> 00:24:37,110
Este acolo, este acolo!

406
00:24:44,850 --> 00:24:45,850
Nu.

407
00:24:59,880 --> 00:25:02,800
Să revenim la primul... Este
multă muncă pentru mine.

408
00:25:02,801 --> 00:25:03,400
Ei bine, asta nu
Nu te deranja, scuze.

409
00:25:03,440 --> 00:25:03,640
Uite.

410
00:25:03,641 --> 00:25:06,493
Sunt obosit deși m-am gândit
spune portarului pentru că este

411
00:25:06,505 --> 00:25:09,600
într-adevăr ceva nedemn, dar nu trebuie să te duci să întrebi.

412
00:25:13,380 --> 00:25:14,660
Vezi cum
Au lăsat-o!

413
00:25:15,100 --> 00:25:18,680
Este adevărat că acestea sunt
fetelor ce prosti...

414
00:25:27,080 --> 00:25:29,369
Pentru a îndrepta lucrurile
pentru doamne, ai nevoie de ele

415
00:25:29,381 --> 00:25:31,440
forțat să stea pe jos,
chiar insensibil! Bună seara.

416
00:25:32,220 --> 00:25:32,660
Bună seara.

417
00:25:32,920 --> 00:25:33,920
Comandante, nu înțepa

418
00:25:34,180 --> 00:25:35,180
nicio furie.

419
00:25:35,181 --> 00:25:36,181
Mulțumesc, mulțumesc foarte mult.

420
00:25:38,460 --> 00:25:40,220
Vă rog, vă rog.

421
00:25:40,221 --> 00:25:40,860
Ei bine, din nou
odata, buna seara.

422
00:25:40,861 --> 00:25:44,380
Până data viitoare.

423
00:25:44,520 --> 00:25:46,940
Multumesc mult, multumesc.

424
00:25:47,240 --> 00:25:49,280
Bună seara, doamnă, și dacă aveți nevoie de mine, nu ezitați
sună-mă. Îmi puteți spune, domnule profesor, cum ați găsit-o?

425
00:25:49,440 --> 00:25:51,660
Ei bine, el doar e bătrân
și nu vrea să fie bătrân.

426
00:25:51,700 --> 00:25:54,180
redevenim copii,
pentru că bătrânețea este ciudată.

427
00:25:54,300 --> 00:25:55,840
Dacă i-aș spune?

428
00:25:55,860 --> 00:25:59,140
Dar știi asta în trecut
un vechi aruncător de cuțite...

429
00:26:21,570 --> 00:26:24,210
Deci, călăul unui Iuda,
Este încă un poster grozav.

430
00:26:25,030 --> 00:26:27,110
Ostrulla, Saturnia, că
ar trebui sa ai cancer.

431
00:26:27,190 --> 00:26:28,270
Vii sau ce mai aștepți?

432
00:26:28,770 --> 00:26:31,190
Vine, Pietrocio, vine la mine.
Doar că chestia asta e grea, nu?

433
00:26:31,450 --> 00:26:34,530
Doar că tu, această bătrână
femeie, anterior cu un picior de lemn...

434
00:26:34,531 --> 00:26:36,330
...ai făcut
pirolete, ne-ai făcut.

435
00:26:36,410 --> 00:26:38,290
Acum nu poți
nici măcar să nu te mai ridici.

436
00:26:38,430 --> 00:26:40,970
Doar că umiditatea te trezește
artrită la piciorul meu sănătos.

437
00:26:41,090 --> 00:26:42,330
Dar de ce există o asemenea grabă? Cu toate acestea,
dacă nu profiti de această oră.

438
00:26:42,370 --> 00:26:44,330
...

439
00:26:44,331 --> 00:26:46,830
..lasa tonietii sa mearga in sat sa faca
interdicția... ...când va avea loc testul?

440
00:26:47,070 --> 00:26:49,550
Nu vreau să fiu rău
tipărește mâine seară, știi?

441
00:26:49,630 --> 00:26:52,230
Dar dacă încercăm totul bine,
nu vom face o impresie rea.

442
00:26:52,270 --> 00:26:55,550
Nici nu s-a uitat la el,
și iată, infailibilul Morgas.

443
00:26:56,670 --> 00:26:59,790
Apel internațional, doamnelor
și domnilor, nenorociți obraznici.

444
00:26:59,850 --> 00:27:02,830
Abia aștept să mă întorc
urmă, căpcăunul rău.

445
00:27:04,590 --> 00:27:09,230
Ai văzut că s-a găsit aur?
...iar tu, nenorocitul murdar, nu ai crezut.

446
00:27:09,630 --> 00:27:12,050
Să găsim un portar, noi
hai să găsim un concierge.

447
00:27:12,150 --> 00:27:14,330
Creierul tău este cu adevărat mort.

448
00:27:15,190 --> 00:27:15,810
Eu sunt portarul.

449
00:27:16,090 --> 00:27:17,570
Mergi înainte și fii portarul.

450
00:27:18,110 --> 00:27:19,550
Cel care are aripi zboară.

451
00:27:19,790 --> 00:27:22,370
Oh, pe ce stai? Nu începe
nu face mare lucru din asta, pleacă.

452
00:27:22,510 --> 00:27:23,710
Începeți asamblarea modelului.

453
00:27:23,750 --> 00:27:24,750
Și ce este?

454
00:27:25,090 --> 00:27:28,190
Eu... am vrut să vorbesc puțin despre asta, noi
nu mă pot gândi puțin la asta, nu-i așa?

455
00:27:28,270 --> 00:27:30,190
Dar care sunt motivele tale?
Oricum, am întotdeauna dreptate.

456
00:27:30,450 --> 00:27:32,650
Ți-am spus că
ar veni genunchii mari...

457
00:27:32,651 --> 00:27:34,470
...a implora
a infailibilului Morgas.

458
00:27:34,870 --> 00:27:37,430
Da, dacă acești oameni nu ar muri
nu ca magician?

459
00:27:37,690 --> 00:27:40,490
Dar de ce crezi că artiştilor le plac
Le găsim în fiecare zi, nu?

460
00:27:40,570 --> 00:27:43,050
Cu patruzeci de ani de triumfuri
pe toate site-urile din lume.

461
00:27:43,370 --> 00:27:45,310
Desigur, chiar și la circ
are suișuri și coborâșuri...

462
00:27:45,311 --> 00:27:47,190
...dar este o furtună
și trebuie să ținem.

463
00:27:47,510 --> 00:27:50,030
Oh, părea vechi de o mie de ani și
Nu l-am atins cu scranele mele.

464
00:27:50,330 --> 00:27:51,870
Acum o voi face
indeparteaza rugina...

465
00:27:51,871 --> 00:27:55,250
... și mâine seară o voi sparge
patru ancore ale unui Tonietti, voi sparge.

466
00:27:55,450 --> 00:27:57,590
Bine, bine, dar
trebuie sa imi promiti...

467
00:27:57,591 --> 00:27:59,886
... că acum, înainte de test,
hai să luăm niște ochelari, nu?

468
00:27:59,910 --> 00:28:00,730
Ochelarii?

469
00:28:00,870 --> 00:28:03,830
Dacă ne întoarcem, îți vom pierde timpul
cu aceleași amplitudini, știi?

470
00:28:04,090 --> 00:28:05,290
Și de cine este nevoie?

471
00:28:05,390 --> 00:28:08,130
Să mergem în oraș și
va cumpara ochelari noi.

472
00:28:09,070 --> 00:28:10,970
Oh de ce ar trebui
schimba ochelarii?

473
00:28:11,290 --> 00:28:12,290
Dar cum de ce?

474
00:28:13,530 --> 00:28:15,350
Pentru că noi nu
nu mai poate vedea foarte bine.

475
00:28:16,070 --> 00:28:18,530
Nu pot vedea.
Nu pot să văd.

476
00:28:18,730 --> 00:28:21,570
Dar văd foarte bine,
laș urât și tunzaltro.

477
00:28:21,870 --> 00:28:24,210
iti dau curaj
pentru că ești cu un ochi, nu?

478
00:28:24,250 --> 00:28:26,250
Și vrei să mă denigrezi
direct în munca mea, nu?

479
00:28:26,290 --> 00:28:27,330
Am deficienţă de vedere

480
00:28:27,570 --> 00:28:30,570
Și voi fi la numărul standului
social mâine seară, imaginează-ți asta.

481
00:28:31,310 --> 00:28:33,890
Într-adevăr, într-adevăr, acestea
prostiile mă fac să-mi pierd mințile.

482
00:28:34,150 --> 00:28:37,310
Ți-am spus, pune-ți geanta imediat, poate
că nu bate imediat, înțelegi?

483
00:28:40,690 --> 00:28:43,210
Draga mea, iată,
acum tuși, haide.

484
00:28:43,390 --> 00:28:45,990
Dragă, vino să țipi, nu-i așa
nu fi supărat, te doare.

485
00:28:46,250 --> 00:28:49,050
Știi, Pietruccio al meu, tu
nu trebuie să fii nervos.

486
00:28:51,130 --> 00:28:53,790
Și cine mă face
otrăvitor nervos, urât?

487
00:28:54,350 --> 00:28:56,810
Hei, cum ai devenit
sensibil, iubirea mea.

488
00:28:57,210 --> 00:29:00,150
Ca noaptea trecută la tavernă
când te-am salutat ca un toast.

489
00:29:00,490 --> 00:29:02,495
Și ai aruncat totul în mine
paharul de vin

490
00:29:02,507 --> 00:29:04,770
fata, de parca eu
a spus să te enervez.

491
00:29:05,150 --> 00:29:06,790
Se pare că vorbesc
să te enerveze.

492
00:29:07,890 --> 00:29:09,730
Oameni care nu
nu stiu ca cumperi.

493
00:29:09,970 --> 00:29:11,650
Îmi pare rău când
ești supărat, știi?

494
00:29:11,770 --> 00:29:13,890
Deci nu ai
sensibilitate, de ce jignesti?

495
00:29:14,090 --> 00:29:16,610
Dacă vorbesc despre ochelari, tu
nu trebuie jignit.

496
00:29:16,750 --> 00:29:18,870
Știi că ai
întotdeauna a fost eroul meu.

497
00:29:19,050 --> 00:29:21,010
Pentru dragostea lui Dumnezeu,
O spun pentru tine.

498
00:29:21,490 --> 00:29:23,490
Pentru că atunci, cum se întâmplă?
terminat, cum merge?

499
00:29:24,370 --> 00:29:26,050
Caglia la Smara, ce este
Smara are ceva de-a face cu asta acum?

500
00:29:26,310 --> 00:29:28,190
Smara, tu nu
nu-ti amintesti?

501
00:29:28,250 --> 00:29:31,050
Ca să fie amuzant, ai vrut
faceți numărul fără ochelari.

502
00:29:32,190 --> 00:29:32,750
Bine?

503
00:29:33,210 --> 00:29:35,652
Dar cum, iubirea mea?
Ai vrut să faci numărul fără

504
00:29:35,664 --> 00:29:37,910
ochelari și m-ai prins
chiar în picior.

505
00:29:38,030 --> 00:29:40,030
Cu cât costă
picioare de lemn.

506
00:29:41,290 --> 00:29:42,750
Bine, exagerezi.

507
00:29:43,370 --> 00:29:45,440
Între timp, ai plecat
la acest negustor prieten al

508
00:29:45,452 --> 00:29:47,410
mobila si in locul membrului
artificiala, este si inestetica.

509
00:29:47,411 --> 00:29:48,710
Tu spui, esti
acest picior frumos pentru mine.

510
00:29:48,711 --> 00:29:50,530
L-am oprit și
era o frumusețe.

511
00:29:50,870 --> 00:29:53,810
Atât de mult încât s-a numit păcat,
Acum există această Bora enervantă.

512
00:29:54,610 --> 00:29:54,910
Uh!

513
00:29:55,590 --> 00:29:56,930
Și nu-ți amintești
nu mai?

514
00:29:57,470 --> 00:29:59,370
Dar ai avut
picioarele din față înclinate.

515
00:29:59,910 --> 00:30:02,871
Și dimpotrivă, cu
acest frumos picior baroc

516
00:30:02,883 --> 00:30:05,970
politicos, ai luat un întreg
aromă, un aer aventuros.

517
00:30:06,750 --> 00:30:08,070
Și bărbații
te-am iubit mai mult.

518
00:30:08,250 --> 00:30:08,610
Uh!

519
00:30:09,070 --> 00:30:10,756
Nu-ți amintești asta
Reggio Calabria, ți-au numit

520
00:30:10,768 --> 00:30:12,750
Corsana, nu? Nu-ți amintești asta, nu? Și nu, iubirea mea.

521
00:30:13,290 --> 00:30:14,290


522
00:30:14,390 --> 00:30:16,710
Nu mi-au spus Corsane
din cauza piciorului meu de lemn.

523
00:30:16,790 --> 00:30:18,690
M-au sunat pentru că
de stiloul pe care mi-l datora.

524
00:30:18,710 --> 00:30:20,190
a trebuit
fii atent.

525
00:30:20,510 --> 00:30:23,921
Dar da, în seara aceea în care tu
a fost puțin obosit și pentru tine

526
00:30:23,933 --> 00:30:27,470
înveselește-te mi-ai spus că eu
O să beau ceva și apoi îți arăt.

527
00:30:28,270 --> 00:30:31,370
Este exact ceea ce tu
mi-ai spus, o să-ți arăt.

528
00:30:32,130 --> 00:30:33,790
Nu am spus asta niciodată.

529
00:30:34,030 --> 00:30:36,410
M-ai luat drept
în ochi.

530
00:30:36,870 --> 00:30:40,250
Ce răsucire frumoasă! Sau asta
reprezintă pentru mine același discurs?

531
00:30:41,510 --> 00:30:45,190
În schimb, începi să scoți costumele
pentru a folosi acest limbaj sau pentru a evidenția carnea.

532
00:30:46,090 --> 00:30:47,090
Nu nu Nu.

533
00:30:47,530 --> 00:30:48,530
Nimic nimic.

534
00:30:48,990 --> 00:30:52,830
Este doar un picior și puțină garnitură,
asta e bine și încă merge înainte.

535
00:30:53,070 --> 00:30:54,310
Pe scurt, unul poate fi suficient.

536
00:30:54,410 --> 00:30:57,206
Urechea... Dar a fost a ta
de vină, vrea să nege că te-am lovit.

537
00:30:57,230 --> 00:30:57,690
Dar cum pot lupta?

538
00:30:57,710 --> 00:30:59,170
Tu ai fost cel care te-ai mutat
în timp ce trăgeam.

539
00:30:59,350 --> 00:31:02,510
Dacă nu mă mișc în timp ce tu
împușcat, nu aș mai avea această conversație.

540
00:31:02,770 --> 00:31:04,945
Pentru că de data asta,
grăbește-te să formezi numărul

541
00:31:04,957 --> 00:31:07,450
cu mâna stângă,
aproape m-ai enervat.

542
00:31:08,790 --> 00:31:09,790
Dar cine spune asta?

543
00:31:10,010 --> 00:31:12,650
Dacă ai fi stat pe loc pentru o
moment, nu s-ar întâmpla nimic aici.

544
00:31:12,710 --> 00:31:14,830
Pentru că sunt un trăgător excelent,
Înțelegi, idiotule? Foarte bine atunci.

545
00:31:15,070 --> 00:31:16,070


546
00:31:16,170 --> 00:31:17,510
Ești un trăgător excelent.

547
00:31:17,550 --> 00:31:18,650
Și ochelarii, atunci?

548
00:31:18,651 --> 00:31:20,830
Schimbă-le pentru mine,
capriciu de femeie.

549
00:31:20,890 --> 00:31:21,810
Vezi asta
esti vipera?

550
00:31:21,830 --> 00:31:24,370
Vezi că ești un șarpe
și încerci să mă otrăviți?

551
00:31:28,690 --> 00:31:31,490
Și am fost atât de fericit, eu
simțit complet în largul meu.

552
00:31:36,380 --> 00:31:39,680
Și sângele meu se răcește
ideea de a ieși mâine pe pistă.

553
00:31:40,120 --> 00:31:42,200
Și dacă începi
răspândi otravă, demisiona.

554
00:31:42,460 --> 00:31:44,600
Dar nu, iubirea mea,
nu, nu face asta.

555
00:31:45,140 --> 00:31:46,140
Pentru că ce am spus?

556
00:31:46,340 --> 00:31:48,600
Chiar cred că
ești un trăgător excelent.

557
00:31:49,020 --> 00:31:52,240
Poate nu ai o mână sigură
pe care ai avut-o când aveai douăzeci de ani.

558
00:31:52,680 --> 00:31:55,800
Dar eu zic, iubirea mea, când m-ai luat
in celalalt ochi? Nu știu, orb.

559
00:31:56,060 --> 00:31:57,440
eh Si cine

560
00:31:57,600 --> 00:31:59,020
mai urmează?

561
00:31:59,320 --> 00:32:01,740
Și dacă mă apuci de celălalt
picior, cum te voi urma?

562
00:32:01,780 --> 00:32:02,320
Într-o roabă?

563
00:32:02,720 --> 00:32:05,840
Ah, în sfârșit ai înțeles, nu?

564
00:32:05,980 --> 00:32:06,980
Ți-e frică de asta?
Aici, așa e.

565
00:32:07,220 --> 00:32:08,220
ah, ah mâna, ochelarii,

566
00:32:09,140 --> 00:32:12,140
Ți-e frică de asta, Saturnia?

567
00:32:12,340 --> 00:32:15,140
Dacă ai îmbătrânit ca călău
de câini, nimeni altul decât mine.

568
00:32:15,720 --> 00:32:18,020
De îndată ce ai văzut cuțitele,
ai început să intri în panică.

569
00:32:18,021 --> 00:32:19,740
Tremuri de frică.

570
00:32:19,840 --> 00:32:21,480
Dar ascultă, ai făcut-o
o greșeală cu mine, știi.

571
00:32:21,740 --> 00:32:24,380
Pentru că sunt aici de mulți
ani și te pot tolera, eh.

572
00:32:24,480 --> 00:32:25,580
Dar este suficient, știi.

573
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
Frumos porc.

574
00:32:28,240 --> 00:32:31,060
Sau iti dai seama ca dupa
numarul cat ai platit pentru mine?

575
00:32:31,220 --> 00:32:32,580
Dar te trimit
în iad, știi.

576
00:32:32,680 --> 00:32:34,960
Eu mă găsesc unul
partener frumos, tanar,

577
00:32:35,000 --> 00:32:37,800
proaspăt, cu frumosul ei
coapsa afară și

578
00:32:37,801 --> 00:32:39,116
sânii frumoși afară care atrage și publicul.

579
00:32:39,140 --> 00:32:39,720
Curajos și tot.

580
00:32:40,040 --> 00:32:40,600
ai inteles?

581
00:32:40,800 --> 00:32:41,800
Pot să dispar?

582
00:32:41,920 --> 00:32:44,556
Dar chiar vreau să văd unde îl găsești,
partenerul cu sânii expuși.

583
00:32:44,580 --> 00:32:45,880
Nu-ți face griji
nu, o voi găsi.

584
00:32:45,960 --> 00:32:47,560
sunt bătrân
dar încă puternic.

585
00:32:47,561 --> 00:32:49,720
Și cu fata pe care o mai are
ai probleme cu Morgan, știi.

586
00:32:50,560 --> 00:32:51,900
Pleacă, nu mă atinge.

587
00:32:52,060 --> 00:32:53,120
Merge înapoi, știi.

588
00:32:53,400 --> 00:32:56,520
Dacă mă lovești acum vei deveni
tot o cățea, vei deveni eu.

589
00:32:56,960 --> 00:32:59,140
Oh, dacă nu ai credință, pleacă
acum, înțelegi?

590
00:32:59,300 --> 00:33:00,340
Sau îmi pierd timpul.

591
00:33:00,480 --> 00:33:02,496
Nu vreau să fiu rău
Tipărește mâine seară, știi.

592
00:33:02,520 --> 00:33:03,560
Și hai să încercăm, să încercăm.

593
00:33:04,220 --> 00:33:04,900
Doamnă.

594
00:33:05,000 --> 00:33:06,900
Se pare că nu vreau
Don't try, Pietruccio.

595
00:33:06,960 --> 00:33:08,280
Sunt gata, scuze.

596
00:33:08,600 --> 00:33:09,860
Atunci ai o scară.

597
00:33:09,861 --> 00:33:11,421
Nu ai
need to be nervous.

598
00:33:11,520 --> 00:33:12,980
Am asamblat deja
model, nu?

599
00:33:13,020 --> 00:33:13,360
AŞA?

600
00:33:13,600 --> 00:33:14,720
San Gennaro al meu.

601
00:33:14,940 --> 00:33:15,380
Saint Gennaro.

602
00:33:15,440 --> 00:33:16,940
Acum noi
hai să ne reconectăm cu San Gennaro.

603
00:33:16,941 --> 00:33:20,060
Ți-am spus de o mie de ori, nu vorbi
sfinții tăi personali, înțelegi?

604
00:33:20,300 --> 00:33:23,360
Am fost la San Genesio, așa că
altii nu se cearta cu mine.

605
00:33:23,640 --> 00:33:25,740
Dar San Gennaro
este un sfânt important.

606
00:33:26,340 --> 00:33:28,780
Și dacă mă recomand lui, așa este
mai bine si pentru tine, nu? Dragul meu.

607
00:33:29,060 --> 00:33:30,060


608
00:33:31,080 --> 00:33:33,640
Să începem cu recomandările,
Nu am nevoie de nimeni.

609
00:33:33,780 --> 00:33:35,200
Dar am nevoie de ea.

610
00:33:35,540 --> 00:33:38,080
Și apoi cu atât mai mult, merită
mai bine dacă schimbă protectorii.

611
00:33:38,600 --> 00:33:41,640
Pentru că cu acest San Gennaro de acolo,
în mulți ani pe care îi aveți

612
00:33:41,720 --> 00:33:44,280
dedicat, nu ți-a făcut niciodată favoarea
să te lase să găsești 10 lire pe pământ.

613
00:33:44,960 --> 00:33:46,820
Și cum mi-a făcut asta?

614
00:33:46,940 --> 00:33:47,740
Nu am har, scuze.

615
00:33:47,800 --> 00:33:49,480
îl implor
iar tu îl insulti.

616
00:33:49,560 --> 00:33:50,820
Dar taci, strigă.

617
00:33:50,940 --> 00:33:53,580
Pentru a face un miracol fiecare
an, este nevoie de multă rugăciune.

618
00:33:54,100 --> 00:33:55,760
Ca sfânt,
e un atat de amator.

619
00:33:56,000 --> 00:33:58,620
Dacă aș fi Tatăl veșnic pentru el,
Nici măcar nu eram heruvim.

620
00:33:59,420 --> 00:34:00,420
Vorbește, știi, vorbește.

621
00:34:00,840 --> 00:34:03,380
Din fericire, San Gennaro
este sfânt și nu sensibil.

622
00:34:03,400 --> 00:34:04,520
Dacă nu, cu adevărat, cu adevărat.

623
00:34:04,600 --> 00:34:07,020
E adevărat, sunt puțini,
să fie și el susceptibil.

624
00:34:07,220 --> 00:34:08,520
Taci, taci, taci.

625
00:34:09,540 --> 00:34:10,540
Subţire.

626
00:34:11,360 --> 00:34:12,360
Sfântul Gennaro.

627
00:34:12,980 --> 00:34:16,340
O să scot această față galbenă de pe
caravana și l-a pus acolo pe San Genesio.

628
00:34:16,940 --> 00:34:17,960
Este un sfânt serios.

629
00:34:18,200 --> 00:34:20,480
Cel puțin, asta
protejează artiștii.

630
00:34:20,540 --> 00:34:24,620
Dacă dorește, chiar îți va crește
picior nebun și fără a pune prea mult aer.

631
00:34:25,880 --> 00:34:28,040
Unde este pana
cu tiara?

632
00:34:28,380 --> 00:34:30,300
În geantă, la
loc obișnuit.

633
00:34:31,000 --> 00:34:33,354
Din fericire, San
Gennaro știe, dar tu,

634
00:34:33,366 --> 00:34:35,380
Petruccio Medri, ai un caracter, glumești mereu.

635
00:34:54,680 --> 00:34:57,920
ce frumoasa esti,
Morivino, ce frumoasă ești.

636
00:34:57,921 --> 00:35:00,740
Ascultă, intri pe piesa așa,
Mi se pare că ești arhanghelul Gabriel.

637
00:35:01,040 --> 00:35:03,520
În loc să faci multe
zgomot, încearcă să mă oprești.

638
00:35:03,660 --> 00:35:06,460
Piciorul meu este blocat,
tu curvă.

639
00:35:07,840 --> 00:35:10,800
Dar această intrare zburătoare nu
Nu vi se pare puțin periculos?

640
00:35:11,180 --> 00:35:14,120
Și cum mă prezint, cum
Apar ca un idiot?

641
00:35:14,160 --> 00:35:16,643
eu sunt mereu
a intrat repede si vreau

642
00:35:16,655 --> 00:35:19,260
intra repede, cu riscul
să-mi rupă gâtul.

643
00:35:19,440 --> 00:35:20,440
Draga mea, poți să mă ajuți?

644
00:35:20,520 --> 00:35:21,100
La ce?

645
00:35:21,440 --> 00:35:22,520
Să-mi pun sutienul.

646
00:35:22,880 --> 00:35:24,720
Și ce poți face
daca nu mai ai nimic?

647
00:35:24,780 --> 00:35:27,840
Sunteți toți burtă, aveți nevoie
o circumferință, ca caii.

648
00:35:27,920 --> 00:35:30,120
Și vezi că această cârpă
arata ca un ticălos?

649
00:35:30,220 --> 00:35:31,020
Unde este turbanul?

650
00:35:31,060 --> 00:35:33,500
El nu mai este aici, iubirea mea,
l-am vândut lui Barletta.

651
00:35:35,060 --> 00:35:37,140
Bra, crezi
Ești un top, crezi? Tu vii.

652
00:35:37,560 --> 00:35:38,560


653
00:35:40,840 --> 00:35:42,300
Sau ce este rahatul asta?

654
00:35:42,400 --> 00:35:43,680
Sau ce ai facut in capul tau?

655
00:35:43,700 --> 00:35:44,400
Ți-ai pierdut părul?

656
00:35:44,600 --> 00:35:46,620
Dar cum, iubirea mea,
nu-ti amintesti?

657
00:35:46,680 --> 00:35:48,280
Toate acestea sunt priviri.

658
00:35:48,640 --> 00:35:50,100
Și al patrulea cuțit, nu?

659
00:35:50,320 --> 00:35:51,820
Ceea ce tragi pare slab.

660
00:35:52,320 --> 00:35:53,320
esti sigur?

661
00:35:53,640 --> 00:35:56,780
Îmi spui minciuni, care
știe cum ai obținut această slujbă.

662
00:35:56,781 --> 00:35:58,660
Și cum am făcut-o?

663
00:35:58,720 --> 00:36:00,040
Și ce au fost
pe Redskins?

664
00:36:00,200 --> 00:36:03,980
Și al patrulea cuțit, îl am pentru tine
a spus... Destul, am înțeles, duzzola.

665
00:36:04,180 --> 00:36:06,600
Cu al patrulea cuțit, a
paznicul se va ridica și plecăm.

666
00:36:07,320 --> 00:36:10,240
Dimpotrivă, ce ai de gând să faci
pune capul ăla mare mâine seară?

667
00:36:10,380 --> 00:36:12,060
Și acum că mă descurc cu ceva

668
00:36:12,100 --> 00:36:15,080
lucru, dacă îmi permiteți
sa tai putin

669
00:36:15,260 --> 00:36:16,460
bucată din haina ta, îmi voi face un turban.

670
00:36:16,680 --> 00:36:18,380
Paltonul meu nu
nu poate fi atins.

671
00:36:18,560 --> 00:36:20,200
Ei bine, eu nu
nu-l atinge, nu o voi atinge.

672
00:36:20,240 --> 00:36:21,440
O fac cu cureaua.

673
00:36:21,640 --> 00:36:23,460
Nu fi nervos, iubirea mea.

674
00:36:23,660 --> 00:36:26,760
Vedem clar că bachiții
începe să mănânci creierul.

675
00:36:28,060 --> 00:36:31,000
În schimb, dă-mi o
lustruire bună pe medaliile mele.

676
00:36:31,580 --> 00:36:32,760
Desigur, desigur, iubirea mea.

677
00:36:32,940 --> 00:36:33,620
Sunt câteva, o să am grijă de ei.

678
00:36:33,860 --> 00:36:35,680
voi fi
clar, clar, clar.

679
00:36:36,300 --> 00:36:37,500
Ce frumoasa sunt!

680
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
Ah, vremurile bune!

681
00:36:38,640 --> 00:36:40,220
Vaca sfântă, uite
în ce mă aflu.

682
00:36:40,340 --> 00:36:40,860
Îți amintești?

683
00:36:40,861 --> 00:36:41,861
Cine mi-a dat asta?

684
00:36:41,940 --> 00:36:42,920
Ah, în Abisinia.

685
00:36:42,960 --> 00:36:45,500
Acest băiat cu părul negru
a dat-o, rudă cu Ailè Selassie.

686
00:36:45,660 --> 00:36:46,380
Care era numele lui?

687
00:36:46,480 --> 00:36:47,560
A fost și o rasa.

688
00:36:47,800 --> 00:36:49,360
Eram o rudă apropiată cu el.

689
00:36:49,380 --> 00:36:51,620
Numele meu era Immirù,
Macallè, nu-mi mai amintesc.

690
00:36:51,621 --> 00:36:52,640
Da, dacă îmi amintesc bine, al meu

691
00:36:52,660 --> 00:36:54,300
iubire, era și soția lui acolo, neagră, neagră.

692
00:36:54,400 --> 00:36:55,500
A ținut inelul pe nas.

693
00:36:55,501 --> 00:36:57,300
A fost foarte amabila,
o adevărată doamnă.

694
00:36:57,320 --> 00:37:00,600
Vreme bune, 1936, cred.

695
00:37:00,800 --> 00:37:03,000
Atunci tu
a inceput sa nu mai vada prea bine.

696
00:37:03,520 --> 00:37:05,320
Marituzzo, călăul
lui Iuda răzbate.

697
00:37:05,321 --> 00:37:07,236
Aceasta este prima dată
că m-ai lovit, iată-l.

698
00:37:07,260 --> 00:37:08,340
Mai am cicatricea.

699
00:37:08,480 --> 00:37:10,380
A venit rândul lui Cefalù.

700
00:37:10,680 --> 00:37:11,740
Iată, iubirea mea.

701
00:37:11,760 --> 00:37:12,760
Acesta este lung.

702
00:37:13,000 --> 00:37:15,880
Ascultă, Pietro, dar nu ne vrei
măcar să-ți curețe ochelarii?

703
00:37:16,500 --> 00:37:18,300
Destul, nu se face nimic altceva.

704
00:37:18,340 --> 00:37:19,340
Plec.

705
00:37:19,820 --> 00:37:23,120
Acum chiar ai început
bate-ți timpanele cu acești ochelari.

706
00:37:23,121 --> 00:37:24,860
Mă porți și tu
din pacate, ne vedem in curand! Pleacă de aici!

707
00:37:24,960 --> 00:37:27,400
Tu pentru cariera ta
iar eu pentru a mea.

708
00:37:27,520 --> 00:37:28,520
Nu vreau să te mai văd.

709
00:37:28,560 --> 00:37:28,660
Nu!

710
00:37:28,860 --> 00:37:29,980
Nu vă mai spun nimic.

711
00:37:30,280 --> 00:37:30,640
Jur.

712
00:37:30,700 --> 00:37:32,000
Jur, hai să încercăm
imediat, imediat.

713
00:37:32,180 --> 00:37:33,160
Nu te enerva.

714
00:37:33,180 --> 00:37:33,760
Vino vino.

715
00:37:33,800 --> 00:37:34,340
Uită-te și acolo.

716
00:37:34,420 --> 00:37:35,420
Sunt deja pe poziție.

717
00:37:36,020 --> 00:37:37,020
Trage, iubește, trage.

718
00:37:37,380 --> 00:37:39,760
Madona din Pompei trebuie
oricum tine mana pe capul meu.

719
00:37:39,840 --> 00:37:42,840
Ea știe că nu este al tău
vina, ca este ateroscleroza.

720
00:37:43,820 --> 00:37:44,820
Trage, trage.

721
00:37:44,900 --> 00:37:46,340
Nu te enerva.

722
00:37:46,820 --> 00:37:50,300
Oricât de mult știam cât de mult tu
Ești frumoasă când te enervezi.

723
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
Știi ce-mi aduci aminte?

724
00:37:52,060 --> 00:37:54,220
Îmi amintești de
prima data cand te-am vazut.

725
00:37:54,440 --> 00:37:55,440
La circ.

726
00:37:55,500 --> 00:37:55,880
La Mergellina.

727
00:37:56,140 --> 00:37:58,020
Aveam șaisprezece ani.

728
00:37:58,180 --> 00:37:59,780
Ce frumoasa ai fost.

729
00:37:59,900 --> 00:38:01,880
Infailibilul Morgan.

730
00:38:03,220 --> 00:38:04,360
Cum te-am iubit.

731
00:38:07,240 --> 00:38:09,000
am cazut
îndrăgostit imediat.

732
00:38:10,180 --> 00:38:11,600
Îți amintești asta, Pietro?

733
00:38:11,840 --> 00:38:13,080
Totuși, cred, iubirea mea.

734
00:38:13,240 --> 00:38:17,300
Acest tată este angajat la primărie, mamă
este profesor de pian, burghez și tot.

735
00:38:17,820 --> 00:38:19,360
Apoi le-a păsat
mult din mine.

736
00:38:19,420 --> 00:38:20,680
Am fost și copil unic.

737
00:38:21,160 --> 00:38:23,400
Cred ce durere
când m-ai răpit.

738
00:38:24,520 --> 00:38:27,300
Răpită?  Cine te-a răpit?
 Ai venit pentru că ți-a plăcut

739
00:38:27,460 --> 00:38:28,760
- Dar eram îndrăgostit.

740
00:38:29,800 --> 00:38:30,800
Iubit?

741
00:38:31,380 --> 00:38:35,740
Și de ce ai vrut
aventură, în afară de dragoste?

742
00:38:36,040 --> 00:38:38,560
Nu, Pietro, nu. A fost
dragoste cu adevărat.

743
00:38:38,660 --> 00:38:39,660
Oh, Saturnia, și atât!

744
00:38:40,640 --> 00:38:43,300
Pe scurt, te vei opri cu asta
lașitate, ce ar trebui să simțim?

745
00:39:24,890 --> 00:39:26,330
Și nu te mișca.

746
00:39:28,010 --> 00:39:36,720
Dar asta e tot acolo, Pietro.

747
00:39:36,740 --> 00:39:38,580
Taci, tu mă faci
nervos, nu vezi?

748
00:39:43,640 --> 00:39:44,740
Ce mai faci
acum, Saturnia? Greşit.

749
00:39:47,010 --> 00:39:48,430
Dar în ce măsură?

750
00:39:49,010 --> 00:39:52,010
Am înțeles, la naiba,
Sunt sigur că te-ai mutat.

751
00:39:52,850 --> 00:39:54,290
Spune adevărul, Saturnia.

752
00:39:57,900 --> 00:39:59,120
Am tras la dreapta.

753
00:40:01,040 --> 00:40:02,040
Saturnia.

754
00:40:08,720 --> 00:40:09,720
Saturnia.

755
00:40:13,920 --> 00:40:15,040
Oh, Saturnia.

756
00:40:18,420 --> 00:40:19,620
Dar de ce parte?

757
00:40:20,480 --> 00:40:21,820
Dar ce
faci asa?

758
00:40:24,380 --> 00:40:26,180
Nu am eșuat niciodată
al doilea cuțit.

759
00:40:33,830 --> 00:40:34,830
Dragoste.

760
00:40:35,190 --> 00:40:36,190
Dragul meu.

761
00:40:59,400 --> 00:41:02,060
Dar fă astea
se fac glume?

762
00:41:03,940 --> 00:41:07,060
Acum trebuie să-ți găsesc unul
un alt partener pentru mâine seară, eu.

763
00:41:09,240 --> 00:41:11,020
La dracu de femei, la naiba.

764
00:41:14,340 --> 00:41:15,700
marchiza Mandelli Guidi.

765
00:41:33,910 --> 00:41:36,570
Profesor Portabella,
profesor de drept canonic.

766
00:41:37,530 --> 00:41:48,180
Ornellina, nu e acolo?

767
00:41:48,280 --> 00:41:49,280
Da, Ornella, dă-i drumul.

768
00:41:53,880 --> 00:41:54,340
Ornelline?

769
00:41:54,620 --> 00:41:55,620
Cine este?

770
00:41:56,980 --> 00:41:58,540
nu stiu,
nimeni nu era acolo.

771
00:42:08,220 --> 00:42:10,640
Nu te mișca, dacă
te miști, te omor.

772
00:42:10,740 --> 00:42:11,820
Lasă-mă să plec,
dă-mi drumul.

773
00:42:11,920 --> 00:42:12,440
Nu, stai aici.

774
00:42:12,820 --> 00:42:14,420
Nu, vreau să ies, lasă-mă.

775
00:42:14,440 --> 00:42:14,840
Haide, oprește-te.

776
00:42:15,040 --> 00:42:15,680
Lasă ușa.

777
00:42:15,800 --> 00:42:16,800
Haide, oprește-te.

778
00:42:17,200 --> 00:42:18,040
vreau să plec.

779
00:42:18,220 --> 00:42:18,560
Nu.

780
00:42:18,640 --> 00:42:20,200
Da, lasă ușa.

781
00:42:20,300 --> 00:42:20,800
Dar ce risipă.

782
00:42:21,040 --> 00:42:21,400
Tu.

783
00:42:21,520 --> 00:42:22,100
Lasă ușa.

784
00:42:22,380 --> 00:42:23,680
Vă urăsc.

785
00:42:25,660 --> 00:42:26,660
Lasă ușa.

786
00:42:27,180 --> 00:42:28,400
Hai, hai.

787
00:42:28,420 --> 00:42:29,420
vreau să plec.

788
00:42:29,640 --> 00:42:31,340
Dar vrei
provoca scandal?

789
00:42:31,480 --> 00:42:32,420
Da, nu vreau să te mai văd.

790
00:42:32,421 --> 00:42:32,640
Nu striga așa.

791
00:42:32,660 --> 00:42:33,820
Vă urăsc.

792
00:42:34,180 --> 00:42:34,200
Vă urăsc.

793
00:42:34,201 --> 00:42:34,400
Vă urăsc.

794
00:42:34,401 --> 00:42:34,960
Ce groază.

795
00:42:34,961 --> 00:42:35,780
Vă urăsc.

796
00:42:35,860 --> 00:42:36,100
O știi.

797
00:42:36,200 --> 00:42:36,820
Nu vreau să te mai văd.

798
00:42:36,821 --> 00:42:37,640
Haide, nu face tam-tam.

799
00:42:37,660 --> 00:42:39,020
Nu, nu, mi-au spus.

800
00:42:39,140 --> 00:42:39,680
Dar nu te am pe tine
nu i sa spus sa cred.

801
00:42:39,700 --> 00:42:40,480
Haide, nu
nici un scandal.

802
00:42:40,520 --> 00:42:41,200
Du-te înapoi înăuntru.

803
00:42:41,320 --> 00:42:41,740
Nouălea.

804
00:42:41,880 --> 00:42:42,600
Du-te înapoi înăuntru.

805
00:42:42,640 --> 00:42:46,060
Ești vicios, chiar dacă
te simti superior.

806
00:43:42,460 --> 00:43:42,900
Cretin.

807
00:43:43,180 --> 00:43:45,140
Raffaele, m-ai speriat.

808
00:43:45,720 --> 00:43:49,960
Dacă există cineva care are dreptul să aibă
frică, în loc să fiu surprins, sunt eu.

809
00:43:50,000 --> 00:43:52,060
De ce ai purtat
rochia asta ridicolă?

810
00:43:52,780 --> 00:43:53,220
De ce?

811
00:43:53,221 --> 00:43:55,401
Pentru că cizmele
rupt, a trebuit

812
00:43:55,413 --> 00:43:57,860
trimite la cizmar,
vor fi gata miercuri.

813
00:43:58,460 --> 00:44:00,240
Pot să iau
bici dacă vrei.

814
00:44:01,920 --> 00:44:02,320
Dezgustător.

815
00:44:02,660 --> 00:44:04,480
Nu ai
mai puțin simț al costumului.

816
00:44:04,880 --> 00:44:06,680
Un bătăuş cu bici.

817
00:44:06,900 --> 00:44:10,060
Dar ce știu, cu toate
prostiile astea pe care ma obliga sa le fac.

818
00:44:10,260 --> 00:44:12,880
L-am purtat pentru că m-am gândit
că a fost unul dintre preferatele tale.

819
00:44:13,000 --> 00:44:16,060
Daca ai o particularitate
Despre Marina, anunță-l.

820
00:44:16,160 --> 00:44:17,700
Eh, știu,
căsătoria este dificilă.

821
00:44:18,160 --> 00:44:21,980
Nu vezi în jurul tău, dragă
Lilli, cât de mult îmi plăcea viața de căsătorie.

822
00:44:21,981 --> 00:44:23,620
Sunt doar câteva.

823
00:44:23,740 --> 00:44:24,740
Și știi de ce?

824
00:44:24,900 --> 00:44:27,660
Intotdeauna aceeasi supa,
mereu aceeași supă.

825
00:44:29,060 --> 00:44:31,300
Oh, nici măcar nu știi
cum se face supa.

826
00:44:31,500 --> 00:44:32,540
De ce este sărat?

827
00:44:32,720 --> 00:44:36,900
Există un procentaj de culoare de
sodiul a crescut cu 80%, deci e nasol.

828
00:44:38,460 --> 00:44:40,860
Și îi este frig,
ca un cadavru.

829
00:44:43,940 --> 00:44:47,700
În plus, cum pot
sper sa intelegi

830
00:44:47,701 --> 00:44:49,721
logica raționamentului meu
în timp ce am dovezi continue

831
00:44:49,733 --> 00:44:51,540
de incapacitatea ta de a controla
organul numit creier.

832
00:44:52,940 --> 00:44:54,460
Și încă nu
nu a rezolvat dilema.

833
00:44:54,780 --> 00:44:58,620
Te limitezi la a nu gandi sau ai
doar o capacitate limitată de a gândi?

834
00:44:59,000 --> 00:45:01,270
Când, de exemplu,
 deschizi aerul condiționat

835
00:45:01,282 --> 00:45:03,460
și lasă fereastra
deschis, mă întreb.

836
00:45:04,720 --> 00:45:06,540
Cum explici
o acțiune atât de stupidă?

837
00:45:06,620 --> 00:45:08,914
Celulele creierului, meningia,
pe scurt, cum de ea

838
00:45:08,926 --> 00:45:11,420
nu te avertiza, că nu face clic
nu, că nu intră în acțiune?

839
00:45:13,140 --> 00:45:13,880
Termină, Raffaele!

840
00:45:14,040 --> 00:45:16,043
Acum chiar sunt
obosit și nu suport

841
00:45:16,055 --> 00:45:18,280
gata de aceste costume ridicole
a balerinelor de clasa a patra.

842
00:45:18,340 --> 00:45:20,620
A fi un bayan, un călăreț și un marinar.

843
00:45:20,621 --> 00:45:21,340
Suficient!

844
00:45:21,500 --> 00:45:22,340
Și ce naiba!

845
00:45:22,380 --> 00:45:24,374
Să te simți tratat
de la idiotul de dimineață până la

846
00:45:24,386 --> 00:45:26,560
seara chiar îmbrăcat
ca marinar, e o nebunie.

847
00:45:26,940 --> 00:45:30,340
Pentru că atunci când mă privesc în
oglinda, si eu cred ca ai dreptate.

848
00:45:30,360 --> 00:45:31,920
Simt că sunt
un idiot îmbrăcat așa.

849
00:45:32,080 --> 00:45:34,960
Dar e vina mea că am încercat
să te urmăresc în amăgirile tale.

850
00:45:35,040 --> 00:45:36,260
Ai prefera
stii ceva?

851
00:45:36,560 --> 00:45:39,500
Tocmai atunci când te urmăresc
Mă simt iremediabil de prost.

852
00:45:39,800 --> 00:45:40,800
La ce te uiți?

853
00:45:40,820 --> 00:45:43,920
Da, port ciorapi negri, da, ăia
pe care îl găsești îngrozitor de banal.

854
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
Și o fac intenționat.

855
00:45:45,240 --> 00:45:45,840
Ai grijă, știi!

856
00:45:46,020 --> 00:45:48,061
Pentru că nu știm
doar o femeie

857
00:45:48,073 --> 00:45:50,000
se poate întâmpla și noi
Îl spunea mereu idiot.

858
00:45:51,100 --> 00:45:54,820
Dar nu eu vă spun
spune, Lillina, tu ești proastă.

859
00:45:55,240 --> 00:45:56,240
Raffaele, e de ajuns!

860
00:45:56,440 --> 00:45:58,300
nu-l lua,
e pacat.

861
00:45:58,340 --> 00:45:59,800
Nu știu, ca un virus.

862
00:46:00,100 --> 00:46:01,100
Ce vrei să faci cu el?

863
00:46:01,280 --> 00:46:02,840
Atentie, Raffaele,
nu exagera.

864
00:46:02,880 --> 00:46:03,560
Dar nu cred.

865
00:46:03,900 --> 00:46:07,524
Îți vei da repede seama că eu
Nu sunt atât de prost pe cât îmi spui și eu

866
00:46:07,536 --> 00:46:11,320
spune-o în fiecare zi de când noi
sunt căsătoriți în speranța de a mă convinge.

867
00:46:11,900 --> 00:46:13,300
Doar mă înfurii.

868
00:46:13,460 --> 00:46:16,640
Nu înțeleg de ce ești
atât de feroce împotriva dovezilor faptelor.

869
00:46:16,940 --> 00:46:19,000
Prostia ta este
absolut de necontestat.

870
00:46:19,600 --> 00:46:22,300
Totuși... Totuși, dacă vrei,
Vă pot dovedi încă o dată.

871
00:46:22,660 --> 00:46:24,360
Du-te și ia niște pastă de dinți.

872
00:46:25,540 --> 00:46:26,540
Cine e?

873
00:46:27,000 --> 00:46:29,080
Du-te și ia niște pastă de dinți
în baie.

874
00:46:29,140 --> 00:46:32,000
Dar care pasta de dinti? nu inteleg,
ce legatura are pasta de dinti cu ea?

875
00:46:32,001 --> 00:46:33,140
Dar da, înțelegi.

876
00:46:33,240 --> 00:46:35,000
Dar nu, ce este
? Încă una dintre ciudateniile tale?

877
00:46:35,060 --> 00:46:36,540
Haide, nu fi
nu prost, haide.

878
00:46:36,780 --> 00:46:38,520
Du-te și ia niște pastă de dinți.

879
00:46:38,720 --> 00:46:40,140
Doamne mătușă,
ce inseamna asta?

880
00:46:40,200 --> 00:46:41,540
Foarte bine, dacă tu
prefer, voi merge acolo.

881
00:46:41,700 --> 00:46:45,220
Nu, nu, ce legătură are asta cu asta? Dacă
insisti, ma duc, dar mi se pare o prostie.

882
00:46:45,340 --> 00:46:48,740
N-are rost să mă trimiți să iau
pastă de dinți chiar acum în timp ce mâncăm.

883
00:46:48,860 --> 00:46:49,860
Nu stiu, nu?

884
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
Fugi!

885
00:47:08,190 --> 00:47:11,470
Nu, nu acesta,
cea a băii.

886
00:47:11,570 --> 00:47:13,006
Îl înțeleg pe Raffaele,
acum o voi lua.

887
00:47:13,030 --> 00:47:14,030
Gata pentru mine.

888
00:47:28,790 --> 00:47:31,210
Totul este copilăresc
pur și simplu copilăresc.

889
00:47:33,450 --> 00:47:34,990
Vino, vino, ascultă.

890
00:47:35,150 --> 00:47:36,830
Nu, vino, vino, stai jos.

891
00:47:37,090 --> 00:47:38,610
Stai jos, dacă
te rog, stai jos.

892
00:47:40,650 --> 00:47:43,410
Miros de migdale
amarurile ies foarte bine.

893
00:47:43,850 --> 00:47:46,050
Nu crezi că este
ciudat într-o pastă de dinți cunoscută?

894
00:47:46,070 --> 00:47:47,290
Și într-adevăr
gustul bomboanelor?

895
00:47:48,470 --> 00:47:51,390
Draga mea, dacă vrei să câștigi
otrava care are gust de migdale

896
00:47:51,610 --> 00:47:53,757
amar, cel mai discernământ
elementar ar trebui să recomande să

897
00:47:53,769 --> 00:47:58,430
minus pasta de dinti de migdale,
sa sper ca nu il gust.

898
00:47:58,730 --> 00:48:00,550
Uită-te la Raffaele, jur
pe care nu-l înțeleg.

899
00:48:00,650 --> 00:48:03,330
Nu dragă, nu ai nevoie
să fii copilăresc chiar dacă ești un idiot.

900
00:48:03,650 --> 00:48:05,290
De data asta tu
inteleg foarte bine.

901
00:48:07,130 --> 00:48:09,990
Ai decis să mă omori
cu otravă în pastă de dinți.

902
00:48:10,330 --> 00:48:13,850
O idee care, deși foarte
imprecis, are propria sa originalitate.

903
00:48:16,110 --> 00:48:18,638
Prima absurditate, ține sub pernă cartea galbenă a

904
00:48:18,650 --> 00:48:21,390
moarte în baie,
pe care ai citit-o deja cu un an în urmă,

905
00:48:21,530 --> 00:48:23,750
si asta te are
evident a dat ideea.

906
00:48:24,690 --> 00:48:28,450
În al doilea rând, această pastă de dinți cu bomboane,
să vorbim doar despre cele mai evidente.

907
00:48:28,490 --> 00:48:30,787
Nu poți face
aceste lucruri, iubirea mea,

908
00:48:30,799 --> 00:48:32,830
pentru ca esti un idiot,
deși sunt inteligent.

909
00:48:32,910 --> 00:48:33,910
Tu iei
înaintea ta.

910
00:48:34,310 --> 00:48:34,710
Rafael!

911
00:48:34,890 --> 00:48:35,890
Pai da?

912
00:48:36,330 --> 00:48:41,430
Vrei să nu știu că tu ești iubitul
de Peruini din 14 ianuarie 1962?

913
00:48:42,730 --> 00:48:44,390
Asistentul meu cu banana?

914
00:48:46,070 --> 00:48:47,450
Cine este aproape
la fel de prost ca tine?

915
00:48:48,630 --> 00:48:49,810
o stiu foarte bine.

916
00:48:50,050 --> 00:48:52,350
Dar Raffaele, ce zici
? Jur că nu voi...

917
00:48:52,351 --> 00:48:54,970
Haide, să nu începem cu
vorbăria clasică a femeii adultere.

918
00:48:55,610 --> 00:49:00,150
Vă vedeți de două ori pe săptămână,
Piazza Indipendenza 103, ora 17.00.

919
00:49:00,190 --> 00:49:01,870
Și acolo tu
au elaborat acest plan.

920
00:49:02,510 --> 00:49:03,510
Cretin.

921
00:49:03,830 --> 00:49:07,610
Te urmăresc cu interes, mea
Lilina. Cu interes afectuos.

922
00:49:07,750 --> 00:49:10,390
Am vrut doar să văd
cum a fost idiotul meu.

923
00:49:11,670 --> 00:49:12,150
Ridicol.

924
00:49:12,350 --> 00:49:15,310
Așa că spun, este și permis să fie
prost, dar nu exagera.

925
00:49:15,311 --> 00:49:17,390
Te rog, da, eu
Vă rog opriți-vă!

926
00:49:23,290 --> 00:49:26,750
Poți să-mi aduci o banană dacă
va rog, mai am putina pofta.

927
00:49:27,330 --> 00:49:30,670
Mâncarea a fost atât de trecătoare
că acest lucru este inacceptabil.

928
00:49:35,970 --> 00:49:37,810
Iată, acum plânge.

929
00:49:38,990 --> 00:49:39,670
Plângând.

930
00:49:39,930 --> 00:49:43,210
Nu se poate descurca
întreținere, ca să nu mai vorbim de infracțiune.

931
00:49:43,211 --> 00:49:45,550
Dar să vorbim despre
lucruri serioase.

932
00:49:45,750 --> 00:49:47,790
Să încercăm să-mi rezolvăm jocul.

933
00:49:48,390 --> 00:49:49,590
Unde eram? te înşel.

934
00:49:51,870 --> 00:49:52,870


935
00:49:53,190 --> 00:49:56,350
Merită spus, eu
m-am încurcat cu propriile mele mâini.

936
00:49:57,930 --> 00:50:00,530
Eu sunt singurul meu
plan formidabil.

937
00:50:03,290 --> 00:50:03,770
Rafael.

938
00:50:04,210 --> 00:50:05,690
Ai, ai, ai.

939
00:50:06,910 --> 00:50:07,910
Rafael.

940
00:50:08,530 --> 00:50:13,190
Înțeleg că ești puțin enervat de otravă
conținute în pasta de dinți, știu că este rău.

941
00:50:13,191 --> 00:50:15,950
Dar nu a fost
ideea mea, știi.

942
00:50:16,050 --> 00:50:16,470
Știu că știu.

943
00:50:16,570 --> 00:50:19,455
Naivitatea cu care
m-ai făcut să mă abonez la unul

944
00:50:19,467 --> 00:50:22,090
Asigurarea de viață în urmă cu trei luni, este un clasic Perunini.

945
00:50:23,370 --> 00:50:24,910
Naiv, lacom și prost.

946
00:50:25,050 --> 00:50:27,190
Ai încredere în
barbati cu herghelie.

947
00:50:27,630 --> 00:50:30,910
Nu, spune-mi din curiozitate, cum ai făcut
plănuiești să scapi de corpul meu?

948
00:50:31,250 --> 00:50:32,730
Raffaele, te rog
te rog, nu pot!

949
00:50:33,270 --> 00:50:35,030
Dar te rog spune-mi,
Mă bucur de asta?

950
00:50:35,250 --> 00:50:37,430
Cum ai plănuit
dezvăluie cadavrul meu? Spune-mi.

951
00:50:37,510 --> 00:50:42,630
Ne gândeam să te punem în mașină
și falsifică un accident dând totul pe foc.

952
00:50:43,050 --> 00:50:46,670
Dar bineînțeles că vei găsi asta
ca o idee stupidă, ca de obicei.

953
00:50:46,690 --> 00:50:49,890
Dar de ce, iubirea mea, începi
în aceste aventuri, cu Perurini, atunci?

954
00:50:50,190 --> 00:50:52,562
Un criminal, unul adevărat
criminal, trebuie să fie grozav

955
00:50:52,574 --> 00:50:55,110
inteligent, om de știință,
aproape un geniu.

956
00:50:55,630 --> 00:50:58,850
Perurini nici nu știe să facă
pe de rost, nu stiu, calculul

957
00:50:58,862 --> 00:51:02,190
algebric al dezintegrarii atomului, cel putin potrivit ca complice.

958
00:51:02,470 --> 00:51:03,470
Să mergem.

959
00:51:08,550 --> 00:51:09,950
Să mă omori este foarte ușor.

960
00:51:11,890 --> 00:51:14,810
Spune-mi, Raffaele, nu am
mai mult lemn pentru semineu.

961
00:51:14,970 --> 00:51:17,070
Te rog haide
caută-i în pivniță.

962
00:51:17,510 --> 00:51:18,510
eu merg acolo.

963
00:51:19,090 --> 00:51:20,970
Ai ratat
al treilea pas pentru mine.

964
00:51:21,450 --> 00:51:24,770
Cu piciorul în întuneric eu
nu vezi pasul deșurubat și casca.

965
00:51:25,410 --> 00:51:27,791
Asta e, oricât de stupid, dacă
vrei sa ai un minim de

966
00:51:27,803 --> 00:51:30,150
curaj în aceste lucruri,
 trebuie să-l ai, ia-mi arma

967
00:51:30,530 --> 00:51:33,750
care, după cum știți, este
în al treilea sertar al meu

968
00:51:34,050 --> 00:51:36,490
birou, împușcă-mă
cap și îngroapă-mă în pivniță.

969
00:51:37,590 --> 00:51:39,930
Așa că dă-i puțin pe prostul ăsta
Perurini unul dintre caponii mei, unul dintre

970
00:51:39,931 --> 00:51:43,130
pălăriile mele și câteva lucruri
și plecări spre America de Sud.

971
00:51:43,810 --> 00:51:45,070
Raffaele, ești un monstru.

972
00:51:45,130 --> 00:51:46,961
În loc să te devoți
la considerente

973
00:51:46,973 --> 00:51:48,950
atât de prost, ar trebui
înțeleg că planul meu

974
00:51:48,951 --> 00:51:52,150
lipsește unul dintre stâlpi
fundamentale ale proiectului dvs.

975
00:51:52,210 --> 00:51:53,390
Asigurare.

976
00:51:54,250 --> 00:51:55,270
Ascultă la mine.

977
00:51:56,070 --> 00:51:58,530
Uita de asigurare,
nu le strica.

978
00:51:58,610 --> 00:52:00,990
Este statistic
a dovedit că nu ne dăm dracu cu ei.

979
00:52:01,050 --> 00:52:02,790
Înainte de a plăti
facturi canoviva.

980
00:52:04,070 --> 00:52:06,110
Dimpotrivă, îl faci pe Perurini să-mi ia tot

981
00:52:06,111 --> 00:52:09,730
note despre noua carte de
fizica nucleară pe care o pregătesc.

982
00:52:09,731 --> 00:52:12,270
Și în America
Sud, idiotul ăsta le publică,

983
00:52:12,271 --> 00:52:15,130
câștigând mult mai mult decât
costurile de asigurare.

984
00:52:15,290 --> 00:52:17,210
Și asta îl asigură și pe el...

985
00:52:20,270 --> 00:52:23,090
Aceste solicitări sexuale
oameni de rang inferior mă invită.

986
00:52:23,170 --> 00:52:24,170
Opreste-te! Cum doriți.

987
00:52:24,490 --> 00:52:25,490


988
00:52:26,730 --> 00:52:30,030
După cum am spus, notele mele
oferă oferte excelente de muncă.

989
00:52:30,290 --> 00:52:32,810
Chiar dacă e de scurtă durată, pentru că după un timp își dau seama

990
00:52:32,811 --> 00:52:36,190
că Favina nu este demiterea ei şi ei
dă-l afară așa cum merită.

991
00:52:36,470 --> 00:52:38,430
Cu alte cuvinte, ca
un imbecil complet.

992
00:52:40,130 --> 00:52:42,970
Și nici măcar nu ai
luat în considerare posibilitatea

993
00:52:42,990 --> 00:52:46,210
că, deși sunt un
idiotule, am nevoie de tine.

994
00:52:46,630 --> 00:52:48,630
În ziua în care m-ai abandonat,

995
00:52:49,290 --> 00:52:51,210
M-aș putea sinucide.

996
00:52:54,490 --> 00:52:55,490
Să mergem.

997
00:52:58,570 --> 00:52:59,570
Să mergem!

998
00:53:04,200 --> 00:53:05,780
Haide, haide, Lily.

999
00:53:12,620 --> 00:53:13,620
Ia mănușile.

1000
00:53:14,760 --> 00:53:17,000
Altfel, printuri
digitalul ar putea supraviețui.

1001
00:53:17,240 --> 00:53:18,240
Gata.

1002
00:53:20,300 --> 00:53:22,400
Dar Raffaele,
ce vrei sa faci?

1003
00:53:25,160 --> 00:53:26,520
Vino Lily, vino.

1004
00:53:27,180 --> 00:53:30,620
Pistolul este acolo, pe
bancă și lângă bec.

1005
00:53:31,320 --> 00:53:34,540
L-am deșurubat pe al patrulea
pas pentru a vă demonstra.

1006
00:53:34,980 --> 00:53:37,320
Ascultă, nu
nu o pot vedea deloc.

1007
00:53:38,180 --> 00:53:40,220
Vei fi căzut ca un idiot.

1008
00:53:40,300 --> 00:53:41,300
Acum nu cad.

1009
00:53:41,400 --> 00:53:43,340
chiar aș putea fi
rănit, sincer.

1010
00:53:45,100 --> 00:53:46,280
La naiba cu lampa.

1011
00:53:49,920 --> 00:53:51,840
Ei continuă să se agațe
aici pe scări.

1012
00:53:52,800 --> 00:53:53,980
Poate ei
fă-mi-o intenționat.

1013
00:53:59,730 --> 00:54:01,550
Ei bine, mai mult sau mai puțin
aș fi căzut aici.

1014
00:54:02,290 --> 00:54:04,390
Oh, deja am săpat
mormântul pentru tine.

1015
00:54:04,790 --> 00:54:07,690
Altfel, cine știe ce tu
ar fi făcut-o în panica ta.

1016
00:54:08,730 --> 00:54:10,070
Știi prostiile.

1017
00:54:11,830 --> 00:54:13,130
Pune-ți mănușile, Lily.

1018
00:54:16,270 --> 00:54:17,470
Ia arma.

1019
00:54:19,270 --> 00:54:21,430
Fii atent, este
încărcat și nesigur.

1020
00:54:22,590 --> 00:54:25,150
Oricât de prost ești, tu
ar putea să te împuști în picior.

1021
00:54:32,940 --> 00:54:37,060
Și acum liniștește-te, asta
ar putea fi într-adevăr o crimă perfectă.

1022
00:54:37,140 --> 00:54:39,360
Și nu prostiile
ce credeai tu.

1023
00:54:47,990 --> 00:54:48,990
Haide, Lily.

1024
00:54:49,430 --> 00:54:51,510
Țintește și trage.

1025
00:54:55,320 --> 00:54:56,320
Trage, Lily.

1026
00:55:00,090 --> 00:55:01,970
Nu, eu nu
O să-l trag mai mult.

1027
00:55:01,971 --> 00:55:04,171
La naiba, dar m-ai prins
a luat și acea satisfacție.

1028
00:55:04,630 --> 00:55:05,210
Vă urăsc.

1029
00:55:05,310 --> 00:55:07,090
Chiar să te omoare,
Nu m-am părăsit.

1030
00:55:07,110 --> 00:55:07,750
Vă urăsc.

1031
00:55:07,751 --> 00:55:09,850
Chiar și în asta a fost
tratat ca un idiot.

1032
00:55:10,090 --> 00:55:11,090
Eram sigur de asta, Lily.

1033
00:55:11,430 --> 00:55:12,990
99 de șanse din 100.

1034
00:55:13,330 --> 00:55:15,970
Cu crima perfectă
pregătit, nu ai fi tras.

1035
00:55:16,590 --> 00:55:17,830
Și știi de ce, Lily?

1036
00:55:18,330 --> 00:55:19,590
Pentru că ești un idiot.

1037
00:55:20,870 --> 00:55:23,070
Erai sigur că
Nu aș trage.

1038
00:55:23,290 --> 00:55:26,830
Ai pregătit toate acestea și ai fost
sigur că nu te-aș împușca.

1039
00:55:27,050 --> 00:55:28,050
Desigur.

1040
00:55:29,010 --> 00:55:30,190
Matematic sigur, Lily.

1041
00:55:39,640 --> 00:55:41,220
Rafael.

1042
00:55:42,180 --> 00:55:43,760
Rafael! Rafael.

1043
00:56:29,380 --> 00:56:30,960
Rafael.

1044
00:56:39,990 --> 00:56:41,570
Rafael.

1045
00:57:03,340 --> 00:57:06,840
Optimal.

1046
00:57:09,630 --> 00:57:11,380


1047
00:57:12,000 --> 00:57:14,380
Oh...

1048
00:57:28,130 --> 00:57:32,170
Fată.

1049
00:57:37,790 --> 00:57:53,380
diamondsi fiului său.

1050
00:57:53,720 --> 00:57:55,470
Oh!

1051
00:57:55,980 --> 00:57:56,980
Taco!

1052
00:58:03,520 --> 00:58:04,520
Nu!

1053
00:58:05,040 --> 00:58:05,680
Ură!

1054
00:58:05,860 --> 00:58:06,860
Nu! Te iubesc așa.

1055
00:58:23,100 --> 00:58:24,480
..

1056
00:58:24,481 --> 00:58:25,481
...Trăiască!

1057
00:58:26,060 --> 00:58:28,000
Dar cum o faci
a nu fi mort?

1058
00:58:28,001 --> 00:58:29,980
Dar am împușcat, de ce
nu esti mort?

1059
00:58:30,020 --> 00:58:33,380
Dar și palissia, am încărcat arma
gol, cunoscându-te... Doamne!

1060
00:58:33,381 --> 00:58:37,140
Nu aș putea exclude posibilitatea ca tu
le era frică... Amintește-ți mereu asta, Lili!

1061
00:58:37,200 --> 00:58:37,380
Nu!

1062
00:58:37,960 --> 00:58:39,680
Nu-mi spune așa.

1063
00:58:39,681 --> 00:58:41,360
te urasc, te urasc!

1064
00:58:41,361 --> 00:58:45,560
Nu! Nu! În mormânt!
Nu! Nu vreau să fiu mort!

1065
00:58:45,561 --> 00:58:49,040
Așa îmi place mie
asasin mic, ținut ca un tigru!

1066
00:58:49,180 --> 00:58:50,900
Nu! Nu vreau! Lasă-mă!

1067
00:58:51,100 --> 00:58:56,020
Ești atât de liniștitor pentru mine! Dacă
delicios coetina, bunica!

1068
00:58:56,660 --> 00:58:57,180
Sărută-mă!

1069
00:58:57,420 --> 00:58:59,620
Nu! Chiar trebuie
sânge pe gură!

1070
00:58:59,660 --> 00:59:01,660
Nu vă faceți griji
nu, carieră! Iese...

1071
00:59:09,510 --> 00:59:12,110
Domnule! Ascultă, domnule!

1072
00:59:12,190 --> 00:59:13,550
OMS? Cine mă vrea?

1073
00:59:14,110 --> 00:59:15,110
Sunt eu!

1074
00:59:17,190 --> 00:59:18,910
Domnule, ajutați-mă
te rog!

1075
00:59:19,070 --> 00:59:19,690
Ce ai cu mine?

1076
00:59:20,010 --> 00:59:22,410
Sunt aici! În spatele ei!

1077
00:59:23,930 --> 00:59:25,386
Ascultă, te aud,
dar nu te vad!

1078
00:59:25,410 --> 00:59:26,810
Uită-te aici în lift!

1079
00:59:29,690 --> 00:59:30,090
Bună dimineaţa!

1080
00:59:30,370 --> 00:59:31,370
Bună dimineaţa!

1081
00:59:31,850 --> 00:59:33,930
Sună pe portar,
te rog!

1082
00:59:33,970 --> 00:59:34,970
De ce?

1083
00:59:37,470 --> 00:59:38,470
Sunt gol!

1084
00:59:40,470 --> 00:59:41,510
Și nu ți-e rușine?

1085
00:59:41,570 --> 00:59:42,570
om bun!

1086
01:00:04,740 --> 01:00:05,740
Boo!

1087
01:00:06,700 --> 01:00:08,880
Mario! Micheline!
Rapid! Rapid!

1088
01:00:13,060 --> 01:00:13,940
Rușii! Antonieta!

1089
01:00:13,960 --> 01:00:14,180
Hei!

1090
01:00:14,500 --> 01:00:15,500
Dacă mă săruți!

1091
01:00:28,020 --> 01:00:29,020
Repede, ce este asta?

1092
01:00:30,120 --> 01:00:31,120
Rapid! Vino tu!

1093
01:00:31,580 --> 01:00:32,620
Ești mereu așa?

1094
01:00:34,400 --> 01:00:35,820
Rapid! Ce este asta
Cu ce porti la scoala?

1095
01:00:36,760 --> 01:00:37,200
Rușii!

1096
01:00:37,201 --> 01:00:39,020
Mă doare!

1097
01:00:39,320 --> 01:00:42,140
Eu azi la scoala,
Într-o zi mă dor picioarele!

1098
01:00:42,440 --> 01:00:44,080
Deci, să-ți aduc dosarul?

1099
01:00:44,100 --> 01:00:44,360
Nu!

1100
01:00:44,361 --> 01:00:46,000
Nu, îl ai
adus cu tine ieri.

1101
01:00:46,001 --> 01:00:47,361
E important, tu
mai poartă-l.

1102
01:00:47,480 --> 01:00:48,000
E bine?

1103
01:00:48,060 --> 01:00:49,980
A fost bine?

1104
01:00:50,200 --> 01:00:56,360
Dar la naiba,
vrei sa taci?

1105
01:00:59,200 --> 01:01:02,280
Shh, taci mama,
aici, frumos, frumos.

1106
01:01:05,780 --> 01:01:07,700
Este tăcerea
cine l-a trezit? Aici aici.

1107
01:01:43,220 --> 01:02:09,160


1108
01:02:10,280 --> 01:02:14,980
Cum iubesc iubirea ta.

1109
01:02:16,280 --> 01:02:18,140
Cântă, vorbește acum.

1110
01:02:18,700 --> 01:02:20,620
Cine începe să cânte?

1111
01:02:25,880 --> 01:02:27,880
Ce cânți?

1112
01:02:38,880 --> 01:02:43,020
Nu mai există respect
pentru cei care dorm.

1113
01:02:43,220 --> 01:02:45,620
Soarta infamă.

1114
01:02:46,420 --> 01:03:18,370
Când nu o faci
nu te simti bine, ...,,..,.,...,...,..

1115
01:03:26,910 --> 01:03:28,130
și ea este cea care
a cantat cel mai mult!

1116
01:03:28,310 --> 01:03:29,310
ce vrei?

1117
01:03:30,310 --> 01:03:31,350
Băieți!

1118
01:03:32,250 --> 01:03:36,010
Femelele ar trebui să aibă
limba cusuta de la nastere!

1119
01:03:36,530 --> 01:03:39,970
Dacă s-au născut fără o limbă,
asa ar fi si mai bine!

1120
01:03:40,890 --> 01:03:42,070
Cămașa!

1121
01:03:43,610 --> 01:03:44,710
ce faci?

1122
01:03:44,910 --> 01:03:45,910
Îl curățați!

1123
01:03:46,070 --> 01:03:47,430
Și cine a comandat-o?

1124
01:03:47,650 --> 01:03:50,070
Că suntem cu toții
deveniți domni împreună?

1125
01:03:50,270 --> 01:03:52,630
Dacă ne-am schimba cămășile
asa fara motiv?

1126
01:03:52,890 --> 01:03:55,070
Sau venise Paștele?
si nu am observat?

1127
01:03:55,071 --> 01:04:10,230
.,?..,..,..,..,..,..,..

1128
01:04:37,110 --> 01:04:55,050
,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..

1129
01:04:55,070 --> 01:04:56,070
500 de lire.

1130
01:04:56,710 --> 01:04:57,710
500 de lire?

1131
01:04:57,910 --> 01:05:01,970
500, 500, am zis că 400, ar deveni
surzi dacă ar face parte din lume.

1132
01:05:02,310 --> 01:05:02,410
Oh!

1133
01:05:03,150 --> 01:05:06,870
Am vrea să înceapă și femeia
să vorbească cu soțul ei despre a fi surdă în pat.

1134
01:05:07,430 --> 01:05:10,590
Și amintește-ți mereu
că bunica mea a adus

1135
01:05:10,690 --> 01:05:12,570
fete la mine acasă, că al meu
tatăl a adus fetele și

1136
01:05:12,730 --> 01:05:15,450
la câmp pentru
cadă, am adus fetele.

1137
01:05:16,530 --> 01:05:17,990
Cămașa curată.

1138
01:05:18,530 --> 01:05:19,730
Cine se poate gândi la asta?

1139
01:05:21,610 --> 01:05:22,610
...

1140
01:05:53,020 --> 01:05:54,020
Bună, hai să ne jucăm.

1141
01:05:54,140 --> 01:05:55,140
Sănătate.

1142
01:05:55,640 --> 01:05:56,900
Ah, femela.

1143
01:05:57,600 --> 01:05:58,600
Subţire.

1144
01:05:59,120 --> 01:06:01,100
Dar de ce cineva
se casatoreste? Hei, la naiba.

1145
01:06:01,220 --> 01:06:04,620
Mai rău și noi
nu puteam nega.

1146
01:06:05,520 --> 01:06:06,520
Subţire.

1147
01:06:07,200 --> 01:06:09,440
Dar eu spun că în această zi,
Nu m-am putut opri.

1148
01:06:10,220 --> 01:06:12,280
am fost si eu
martor, eram aproape.

1149
01:06:12,540 --> 01:06:14,880
Când Don
Furgenzi mi-a spus să fiu

1150
01:06:15,000 --> 01:06:16,320
fericit că ar fi trebuit să sugerez că nu.

1151
01:06:16,720 --> 01:06:17,720
Uh.

1152
01:06:19,140 --> 01:06:20,200
Și copiii.

1153
01:06:20,880 --> 01:06:21,320
Subţire.

1154
01:06:21,620 --> 01:06:25,240
Că seara noi
nu pot face asta, este foarte

1155
01:06:26,080 --> 01:06:27,800
bine ca ustarianul să joace trei șapte, iar la

1156
01:06:28,260 --> 01:06:29,700
Dimpotrivă, dacă mă aduce acasă, îi dăm copii.

1157
01:06:30,360 --> 01:06:32,200
ce seara? El
era încă acolo.

1158
01:06:32,201 --> 01:06:33,460
Câți copii
ai? Patru.

1159
01:06:33,680 --> 01:06:34,060
Și eu cinci.

1160
01:06:34,160 --> 01:06:36,660
Și al cincilea
seara, era închis.

1161
01:06:36,780 --> 01:06:37,780
Nu, patru.

1162
01:06:39,440 --> 01:06:41,680
Moartea servitoarei
suflet care se presupune.

1163
01:06:41,960 --> 01:06:43,720
Căsătoria fiului.

1164
01:06:44,140 --> 01:06:45,400
primul mai.

1165
01:06:46,400 --> 01:06:47,400
Dezinfectare.

1166
01:06:47,520 --> 01:06:48,940
Și ziua cursului.

1167
01:06:49,120 --> 01:06:49,860
Sunt cinci.

1168
01:06:49,960 --> 01:06:51,080
Și am grijă de cei cinci copii.

1169
01:06:51,400 --> 01:06:53,821
Vezi cum se intoarce...
Deci de ce păstrez patru?

1170
01:06:54,000 --> 01:06:56,520
Și pentru că este clar că a
vei fi ratat-o.

1171
01:06:57,160 --> 01:07:00,660
Și acum au introdus chiar și un
închiderea săptămânală obligatorie a restaurantului.

1172
01:07:00,960 --> 01:07:01,420
Subţire.

1173
01:07:01,880 --> 01:07:03,700
Este necesar să se poarte
reclamatie la primarie.

1174
01:07:03,840 --> 01:07:05,240
Escrocul are nu
nu trebuie niciodată să ajute.

1175
01:07:05,820 --> 01:07:08,160
Este singurul confort
pentru un tată.

1176
01:07:08,240 --> 01:07:09,880
Cel puțin el
vine acasa beat seara.

1177
01:07:09,960 --> 01:07:11,520
Da, dar
familia o mai are.

1178
01:07:11,560 --> 01:07:13,440
E bine, dar când el
e beat, nu se mai gandeste la asta.

1179
01:07:22,300 --> 01:07:24,620
Să le dăm celor care sunt
femeile care ne distrug.

1180
01:07:28,920 --> 01:07:29,480
Multa sanatate.

1181
01:07:29,800 --> 01:07:30,800
Hei, amice.

1182
01:07:30,960 --> 01:07:31,320
Sănătate.

1183
01:07:31,480 --> 01:07:33,140
Și așa a venit ziua.

1184
01:07:33,460 --> 01:07:34,740
Cum ți-ai petrecut noaptea?

1185
01:07:34,900 --> 01:07:35,780
Și încă dorm.

1186
01:07:35,900 --> 01:07:37,400
Dacă el te vrea, tu
trebuie să vă faceți griji.

1187
01:07:37,520 --> 01:07:39,120
Pacea sensului a fost atinsă.

1188
01:07:41,360 --> 01:07:42,920
Pământul este tare.

1189
01:07:43,020 --> 01:07:45,440
La urma urmei, anul trecut el
fiecare a dat o grămadă de bani.

1190
01:07:45,800 --> 01:07:47,660
Dar nu au putut
vin François și Salvatore?

1191
01:07:47,780 --> 01:07:49,880
Pentru ei, fiind absolvent al
domeniul nostru este o rușine.

1192
01:07:50,020 --> 01:07:51,080
Taci, ah, hai să mergem
diploma noastra.

1193
01:07:51,160 --> 01:07:53,480
Că profesorul trebuie să plece
spală rufe la ora 11 a.m.

1194
01:07:53,620 --> 01:07:53,920
piure.

1195
01:07:53,921 --> 01:07:56,740
Hei, ai nevoie doar de niște bani
vine de undeva, nu?

1196
01:07:57,000 --> 01:07:58,160
Să vorbim despre asta acum.

1197
01:07:58,860 --> 01:07:59,860
Să luăm
diploma noastră, ah.

1198
01:08:00,660 --> 01:08:01,060
Parte.

1199
01:08:01,480 --> 01:08:02,560
Ajută-mă
a acestei situatii.

1200
01:08:03,240 --> 01:08:04,380
Ce mizerie.

1201
01:08:05,280 --> 01:08:06,360
Ce faci Salvatore?

1202
01:08:07,960 --> 01:08:09,360
A fost
deja toată ziua?

1203
01:08:09,900 --> 01:08:11,496
Din păcate, nu există
fără muncă, Don Furgesta.

1204
01:08:11,520 --> 01:08:12,940
Dar argumentez pentru
vezi ce se poate face.

1205
01:08:12,941 --> 01:08:15,356
În loc să te certe, de ce nu te duci
nu culeg măslinele lui Don Cesare?

1206
01:08:15,380 --> 01:08:16,120
Îmi poți da două bomboane?

1207
01:08:16,300 --> 01:08:17,700
În principiu.

1208
01:08:18,000 --> 01:08:19,100
inca o data,
de ce 100 de lire?

1209
01:08:19,380 --> 01:08:21,240
Adu țeava aici, micuțule
Băutura preferată, Don Furgesta.

1210
01:08:21,241 --> 01:08:22,641
Nu, mulțumesc, nu-mi place
nu asta dimineata.

1211
01:08:22,700 --> 01:08:24,580
Desigur, nu este ca
bun decât cel al masei.

1212
01:08:24,840 --> 01:08:25,200
Salvator.

1213
01:08:25,860 --> 01:08:27,580
De ce nu o spui
nu lui Don Cesare?

1214
01:08:27,860 --> 01:08:29,540
Poate duminica
dimineata la predica.

1215
01:08:29,920 --> 01:08:30,920
Îi poți spune.

1216
01:08:30,960 --> 01:08:33,180
Că aceste 100 de lire sunt
cu adevărat sacrosantă.

1217
01:08:33,440 --> 01:08:36,200
Și poți să-i spui că este o
mare ticălos dacă nu i-o dă.

1218
01:08:36,560 --> 01:08:37,920
Avem nevoie să.

1219
01:08:38,180 --> 01:08:40,160
Eh, dacă ar fi fost
munca, o asteptam.

1220
01:08:40,420 --> 01:08:42,200
Acest fiu de hoț este
hoţul însuşi.

1221
01:08:42,620 --> 01:08:44,180
Referitor la
discurs, Don Furgesta.

1222
01:08:44,220 --> 01:08:45,720
Hei, e mai dură decât tine.

1223
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
Iar al meu nu este tandru.

1224
01:08:46,980 --> 01:08:49,616
Salvatore, am venit la tine
cauta sa faca o treaba.

1225
01:08:49,640 --> 01:08:49,820
Iată.

1226
01:08:49,860 --> 01:08:52,040
Dar e treaba
a unei singure persoane.

1227
01:08:52,380 --> 01:08:54,140
Și oricum, dacă tu
Dacă doriți, puteți veni în cuplu.

1228
01:08:54,220 --> 01:08:55,240
Nu pot face mai mult.

1229
01:08:55,560 --> 01:08:56,560
Ah, da, da.

1230
01:08:56,760 --> 01:08:59,360
Și aș vrea să spun asta în schimb
pentru a descărca pur și simplu

1231
01:08:59,480 --> 01:09:01,360
butoaie, nu știu, tu
De asemenea, du-te și ajută-mă să curăț pivnița.

1232
01:09:01,440 --> 01:09:02,900
Și din moment ce ești aici, nu știu

1233
01:09:03,540 --> 01:09:04,800
nu, poți decanta vinul.

1234
01:09:04,801 --> 01:09:06,920
Și dacă ceva, poți
toacă și lemne pentru mine.

1235
01:09:07,000 --> 01:09:08,500
Ce este
Am, nu e nimic.

1236
01:09:09,760 --> 01:09:10,760
Deci ai vrut să mergi acolo?

1237
01:09:10,880 --> 01:09:11,880
Cine vine?

1238
01:09:13,080 --> 01:09:15,120
Dar când, toate
apoi, Don Furgesta?

1239
01:09:15,200 --> 01:09:16,540
Și imediat
da, si cand daca nu?

1240
01:09:17,040 --> 01:09:18,040
Don Furgesta este al meu.

1241
01:09:18,220 --> 01:09:19,220
Dar ce
faci asa?

1242
01:09:19,300 --> 01:09:20,300
Brusc?

1243
01:09:20,640 --> 01:09:22,960
Daca as fi spus sa vedem,
ne vedem maine, vedem.

1244
01:09:23,060 --> 01:09:25,976
Dar nu se poate, suntem
blocat în această discuție, Don Furgesta.

1245
01:09:26,000 --> 01:09:27,960
Eh, trebuie să rezolvăm
întrebarea de o sută de lire.

1246
01:09:28,620 --> 01:09:30,420
Dar tu
se ceartă de trei luni.

1247
01:09:30,440 --> 01:09:31,740
Și nu l-am avut
rezolvata pana acum.

1248
01:09:31,960 --> 01:09:33,016
Înțeleg, el
nu vrea sa vina.

1249
01:09:33,040 --> 01:09:34,180
Da, dar ce ar trebui
face acum?

1250
01:09:34,240 --> 01:09:35,321
Puțin nu este suficient.

1251
01:09:35,360 --> 01:09:37,140
Să vedem dacă este cineva
ceva mai liber.

1252
01:09:37,220 --> 01:09:39,040
Este cineva aici?
cine nu are ce face?

1253
01:09:39,260 --> 01:09:41,660
Ce ar face Don Furgesta aici?
ce dacă avea o zi bună?

1254
01:09:41,980 --> 01:09:42,980
Și când ar fi?

1255
01:09:43,100 --> 01:09:44,720
Acum, imediat,
cand vrei sa mergi?

1256
01:09:44,960 --> 01:09:45,960
Ah, dar cred că da.

1257
01:09:46,320 --> 01:09:47,320
Bine, oricum, eu plec.

1258
01:09:47,321 --> 01:09:47,900
Fă-o singur.

1259
01:09:48,000 --> 01:09:48,500
Da, nu-ți face griji.

1260
01:09:48,540 --> 01:09:50,101
Știi, Don Furgesta, noi
hai sa avem grija de asta acum.

1261
01:09:51,360 --> 01:09:52,620
Don Furgesta are dreptate.

1262
01:09:53,560 --> 01:09:54,560
Cineva trebuie să plece.

1263
01:09:55,600 --> 01:09:56,920
Pe scurt, gândiți-vă și decideți.

1264
01:09:57,200 --> 01:09:58,920
Între timp, noi
sa continuam discutia.

1265
01:09:59,560 --> 01:10:00,560
Pot să iau cărțile?

1266
01:10:00,640 --> 01:10:01,880
Hei, Luigi, vorbește cu noi.

1267
01:10:02,000 --> 01:10:02,360
Prieteni!

1268
01:10:02,600 --> 01:10:03,600
Cu cetățenii!

1269
01:10:04,140 --> 01:10:05,140
romani!

1270
01:10:05,260 --> 01:10:05,920
Ascultă la mine!

1271
01:10:06,060 --> 01:10:07,160
Pentru cauza mea!

1272
01:10:07,280 --> 01:10:08,280
Și taci!

1273
01:10:08,540 --> 01:10:10,020
Ca să poți
ascultă-mă mai bine.

1274
01:10:10,340 --> 01:10:11,020
Bravo Luigi!

1275
01:10:11,200 --> 01:10:12,200
Foarte bun!

1276
01:10:13,140 --> 01:10:16,480
Nu se face asta intenționat?
pentru a discuta dacă nu este

1277
01:10:16,481 --> 01:10:17,320
acolo dacă aduce ţăranul
din vale să culege măsline?

1278
01:10:17,440 --> 01:10:18,440
Cel din vale?

1279
01:10:18,680 --> 01:10:21,040
Aici, dacă nu muncim, nu am
trebuie să lucrezi cu oricine.

1280
01:10:21,260 --> 01:10:23,140
Și chiar dacă pot,
stii ce facem?

1281
01:10:23,300 --> 01:10:25,240
Ajungem la a
acord cu cel al văii.

1282
01:10:25,380 --> 01:10:27,540
Și vom avea o
greva generala frumoasa.

1283
01:10:27,760 --> 01:10:29,620
Și apoi, această grevă,
de ce ne facem griji?

1284
01:10:29,780 --> 01:10:30,460
De ce ne facem griji?

1285
01:10:30,620 --> 01:10:31,980
Că nimeni
nu vrea să lucreze acolo.

1286
01:10:32,020 --> 01:10:33,020
Vreau să te văd.

1287
01:10:33,120 --> 01:10:34,420
Și ce facem
gata acum?

1288
01:10:34,540 --> 01:10:34,780
Dar uite!

1289
01:10:34,800 --> 01:10:36,280
Câți domni
Nicolina mea are!

1290
01:10:37,380 --> 01:10:39,980
Acum nu mai lucrăm
pentru ca asteptam de lucru.

1291
01:10:40,340 --> 01:10:41,900
Până mâine, vom câștiga.

1292
01:10:42,040 --> 01:10:43,960
Noi nu muncim
deci nu in principiu.

1293
01:10:44,240 --> 01:10:45,280
Ce este a
orice altceva.

1294
01:10:45,600 --> 01:10:46,920
Toți suntem idioți!

1295
01:10:47,840 --> 01:10:48,900
Și vorbești!

1296
01:10:49,060 --> 01:10:51,360
În orice caz, Franța și
Spania, nu poți mânca aici.

1297
01:10:51,440 --> 01:10:52,440
Sănătate!

1298
01:10:54,140 --> 01:10:56,220
Viața nu mai valorează
merita plecat.

1299
01:10:56,640 --> 01:10:58,580
Când te-ai sinucis efectiv, a

1300
01:10:58,620 --> 01:11:01,020
vine grindina si
îți distruge toată munca grea.

1301
01:11:01,060 --> 01:11:03,120
Deci nu mai merită
probleme cu plantarea fructelor?

1302
01:11:03,280 --> 01:11:04,640
Și am șters totul
în mod voluntar.

1303
01:11:05,340 --> 01:11:07,860
Dacă nu este o boală,
doar bursucul sau este cel mare?

1304
01:11:08,100 --> 01:11:11,160
Cu timpul nu mai înțelegem
nimic aici, a devenit ca Arcoverde.

1305
01:11:11,300 --> 01:11:11,860
Vezi tu, salut.

1306
01:11:12,160 --> 01:11:12,560
Dar unde?

1307
01:11:12,660 --> 01:11:14,020
Mă duc să mănânc într-o clipă.

1308
01:11:14,180 --> 01:11:15,160
Dar ce ar trebui să faci?

1309
01:11:15,161 --> 01:11:16,460
Nu, asta
dă deja un lucru.

1310
01:11:16,820 --> 01:11:18,060
Și când ne întâlnim din nou?

1311
01:11:18,460 --> 01:11:19,760
Ei bine, eu merg
mănâncă mai târziu.

1312
01:11:19,860 --> 01:11:20,940
Ceea ce ia cinci
minute? Bucurați-vă de mâncare.

1313
01:11:21,040 --> 01:11:21,660


1314
01:11:22,040 --> 01:11:23,260
O să facem
lucrul acesta binecuvântat?

1315
01:11:25,040 --> 01:11:25,400
.

1316
01:11:25,800 --> 01:11:26,800
.

1317
01:11:38,330 --> 01:11:38,450
.

1318
01:11:38,451 --> 01:11:38,470
.

1319
01:11:38,471 --> 01:11:38,530
.

1320
01:11:38,531 --> 01:11:38,550
.

1321
01:11:38,551 --> 01:11:38,570
.

1322
01:11:38,571 --> 01:11:38,650
.

1323
01:11:38,651 --> 01:11:39,651
.

1324
01:11:41,250 --> 01:11:41,370
.

1325
01:11:41,371 --> 01:11:42,371
.

1326
01:11:55,070 --> 01:11:55,190
.

1327
01:11:55,191 --> 01:11:55,210
.

1328
01:11:55,211 --> 01:11:55,430
.

1329
01:11:55,431 --> 01:12:12,790
?...,..,..,,... ?...,..,..

1330
01:12:17,250 --> 01:12:19,630
?..,..

1331
01:12:23,110 --> 01:12:24,830
?...,..

1332
01:12:24,831 --> 01:12:25,410
?...,..

1333
01:12:25,411 --> 01:12:28,490
Fratele lui Rocco, cel care a avut un fiu care
a studiat la seminar ca preot la Roma,

1334
01:12:28,491 --> 01:12:31,090
care apoi s-a dezbracat si
acum a devenit profesor.

1335
01:12:31,210 --> 01:12:32,710
Nu, nu, nu, ascultă, eu
nici nu-l cunosc.

1336
01:12:32,711 --> 01:12:33,711
Nu ești tu profesorul?

1337
01:12:33,810 --> 01:12:37,230
Nu, dacă îți spun că nu, dar spune-mi
mai degrabă, unde este ferma aia din Nardo, în depărtare?

1338
01:12:37,250 --> 01:12:38,250
Ce e nou?

1339
01:12:38,830 --> 01:12:42,290
După 200 de metri, găsesc
un mic vârf de lemn, ea

1340
01:12:42,291 --> 01:12:43,811
lipsesc câteva scânduri, dar
masina se poate potrivi perfect.

1341
01:12:44,030 --> 01:12:46,070
După micul punct
există o uşă.

1342
01:12:46,150 --> 01:12:47,530
Și ar fi
poarta fermei?

1343
01:12:47,570 --> 01:12:49,350
Nu, e ușa călugărițelor.

1344
01:12:49,590 --> 01:12:52,390
Vei vedea că scrie Cave Canem, ceea ce ar însemna să fii atent

1345
01:12:52,391 --> 01:12:54,726
la caine, dar ca nu au
plus cainele, nu trebuie sa iti fie frica.

1346
01:12:54,750 --> 01:12:58,130
Ei bine, Cave Canem, acum noi
hai sa intelegem, acum spune-mi unde este ferma.

1347
01:12:58,270 --> 01:12:59,970
Și cum? eu
spune, nu?

1348
01:13:01,290 --> 01:13:02,930
Dar întâmplător,
ai căuta-o pe Rosetta?

1349
01:13:03,270 --> 01:13:04,170
Dar nu, cine este Rosetta?

1350
01:13:04,210 --> 01:13:07,410
Rosetta di Nardo, cea destul de urâtă
numită Rosetta la Gramigna.

1351
01:13:07,470 --> 01:13:08,210
Tu esti iubitul?

1352
01:13:08,250 --> 01:13:11,510
Dar care prieten? Fii amabil,
spune-mi unde este fântâna asta neagră?

1353
01:13:11,770 --> 01:13:14,610
Este aproape de ferma de
Nardo, dar dacă nu știi unde

1354
01:13:14,650 --> 01:13:15,770
acolo este fântâna neagră,
cum ajungem la ferma?

1355
01:13:16,370 --> 01:13:18,610
Ommo m-ai făcut să pierd
firul. Unde eram?

1356
01:13:18,850 --> 01:13:20,390
La uşa călugăriţelor.

1357
01:13:20,391 --> 01:13:21,850
nu am nevoie
să-l ia în considerare.

1358
01:13:22,530 --> 01:13:24,455
Fii atent acum,
ai vazut unde

1359
01:13:24,467 --> 01:13:26,490
inginerii civili au
a construit apeductul Aurunci?

1360
01:13:26,550 --> 01:13:27,846
Dar cum am făcut
văzut? Nu am avut niciodată unul.

1361
01:13:27,870 --> 01:13:29,886
Dar de ce nu l-ai văzut?
O căsuță drăguță, toată din beton.

1362
01:13:29,910 --> 01:13:30,730
Dar nu, nu, uite.

1363
01:13:30,770 --> 01:13:32,566
Cum este posibil acest lucru? Ei bine, acum
că ai descoperit-o, vezi.

1364
01:13:32,590 --> 01:13:34,650
Eh, dar dacă nu l-ai văzut, cum
pot să-ți explic, la naiba?

1365
01:13:34,651 --> 01:13:36,251
Oricum, dar spune-mi
mai mult sau mai puțin ce este

1366
01:13:36,263 --> 01:13:38,126
calea pentru a ajunge la asta
fermă binecuvântată a lui Nardo.

1367
01:13:38,150 --> 01:13:39,770
Da, dar de ce este
sa întâmplat ceva?

1368
01:13:40,150 --> 01:13:40,430
Sau?

1369
01:13:40,510 --> 01:13:41,510
La ferma Nardo.

1370
01:13:41,670 --> 01:13:45,250
Nu, ascultă, uită, o voi face
cereți pe altcineva informațiile.

1371
01:13:45,251 --> 01:13:47,726
Dar cum, îți voi explica,
dar vrei să-l trimiți altcuiva?

1372
01:13:47,750 --> 01:13:50,890
Ei bine, chiar și Saverio ticălosul
s-ar putea să te învețe asta.

1373
01:13:51,110 --> 01:13:53,238
Dacă vrei, o să sun pentru tine, dar să recunoaștem,

1374
01:13:53,250 --> 01:13:55,350
este puțin înnorat înainte
explică-ți dacă e întuneric.

1375
01:13:55,430 --> 01:13:58,050
Așa că încearcă să-mi spui
explică-l înainte de întuneric.

1376
01:13:58,150 --> 01:14:02,570
Și ce este nevoie? După casa apeductului,
există o casă în întregime albă.

1377
01:14:02,690 --> 01:14:04,570
Acest lucru cu siguranță nu este
nu ferma Nardo.

1378
01:14:04,770 --> 01:14:07,330
Dar care este vina mea? Ei
mers să construiască pintenul.

1379
01:14:07,530 --> 01:14:10,670
În orice caz, este și o lipsă
de ignoranță, pentru că știind că

1380
01:14:10,690 --> 01:14:12,330
profesorul venea, ar fi putut
trimite pe cineva să te cunoască, nu?

1381
01:14:12,331 --> 01:14:13,790
Care profesor?
Oh, ea, nu-i așa?

1382
01:14:13,970 --> 01:14:15,766
Dar am spus deja că eu
Nu sunt profesorul.

1383
01:14:15,790 --> 01:14:17,470
Dar ți-e rușine pentru că
ca te-ai dezbracat?

1384
01:14:17,610 --> 01:14:19,659
Daca nu mai simti
vocația ta, ai

1385
01:14:19,671 --> 01:14:21,530
de fapt, important este că tu
mai mergi la biserica.

1386
01:14:21,710 --> 01:14:25,570
Oricum, după Casa Albă,
drumul este închis, lăsați mașina.

1387
01:14:27,950 --> 01:14:29,090
Dar unde se duce acum?

1388
01:14:29,990 --> 01:14:31,210
Nu-l am
nici măcar explicat.

1389
01:14:31,690 --> 01:14:33,790
Oh, dar acest profesor este
a devenit nervos, știi.

1390
01:14:34,310 --> 01:14:35,870
Ba chiar a plecat
fără să-și ia rămas bun.

1391
01:14:36,470 --> 01:14:37,830
El va studia
copiii lui, el merge acolo.

1392
01:14:38,310 --> 01:14:39,350
În loc să-l faci o curvă.

1393
01:14:44,280 --> 01:14:47,540
Se duc acasă, mănâncă, ei
blestemă și ajung la cârciumă.

1394
01:14:48,060 --> 01:14:51,140
Ei bine, acum sunt ciudați
din cauza măslinei de la Don Cesare.

1395
01:14:51,240 --> 01:14:53,620
Sunt bărbați, ei
nu poate fi hărțuit.

1396
01:14:53,680 --> 01:14:55,320
Tiranii? Dacă Don
Cesare nu a văzut-o?

1397
01:14:55,720 --> 01:14:58,060
Știm oricum,
am eșuat mereu, bine.

1398
01:14:58,340 --> 01:15:01,700
Eh, dar la suta de lire, este un kilogram de
spaghete, de ce trebuie să renunțe la ele?

1399
01:15:01,880 --> 01:15:02,936
Nu ei
pentru copiii lor?

1400
01:15:02,960 --> 01:15:05,440
Hei, ce discuție,
prea mult, cred.

1401
01:15:05,700 --> 01:15:08,100
Cei care nu știu nici măcar nu sunt
obișnuit să participe la discuții.

1402
01:15:08,260 --> 01:15:10,720
Dacă ne gândim bine, nu vom avea
nu este o boală a capului?

1403
01:15:10,900 --> 01:15:12,460
Să coborâm, să coborâm.

1404
01:15:18,700 --> 01:15:20,180
Ascultă, dormim?

1405
01:15:20,240 --> 01:15:21,240
Am pus o sarcină pe el.

1406
01:15:21,300 --> 01:15:22,960
si am si eu unul
taxa, pentru madassa.

1407
01:15:25,980 --> 01:15:28,300
10, 11, 21 și 24, 45.

1408
01:15:28,640 --> 01:15:29,900
Fiii cu iapa, nu?

1409
01:15:32,380 --> 01:15:33,380
Scuzați-mă o clipă.

1410
01:15:33,960 --> 01:15:35,720
Hei, de ce nu ne-ai avut
nu luat cu iapa?

1411
01:15:38,240 --> 01:15:40,716
Oh, nu, dar trebuie să-mi explici
de ce nu ne-ai luat cu iapa?

1412
01:15:40,740 --> 01:15:42,620
Dar la naiba, de ce
Nu am iapa?

1413
01:15:43,020 --> 01:15:44,640
Dar cum, dacă
îmi făceai semne?

1414
01:15:45,000 --> 01:15:45,300
eu?

1415
01:15:45,620 --> 01:15:47,536
Te-ai zgâriat la ureche,
Asta înseamnă că ai avut-o!

1416
01:15:47,560 --> 01:15:47,640
Nu?

1417
01:15:47,760 --> 01:15:50,416
Dar m-am scărpinat la ureche
pentru că mi-a făcut mâncărime.

1418
01:15:50,440 --> 01:15:52,056
Dar nu putem
nu te mai joci cu tine.

1419
01:15:52,080 --> 01:15:54,436
Nu mai înțelegem nimic când tu
Odată ce ai negociat, îi poți semnala.

1420
01:15:54,460 --> 01:15:55,940
Când ați procesat
pentru pedicele.

1421
01:15:55,980 --> 01:15:57,420
Am vrut
joaca sau este o gluma?

1422
01:15:57,520 --> 01:15:59,160
Ei bine, ne jucam, noi
Suntem atât de pierduți.

1423
01:15:59,180 --> 01:15:59,340
Și tu?

1424
01:16:00,160 --> 01:16:02,476
Desigur, dacă a păstrat iapa,
erai încă în joc.

1425
01:16:02,500 --> 01:16:05,276
Ei bine, era nevoie de Giovannino
aici trebuie să mă joc cu acești copii.

1426
01:16:05,300 --> 01:16:06,300
Joacă joacă.

1427
01:16:07,400 --> 01:16:10,640
Acum era adevărat, întrebare
și răspunde, a făcut pâine atu.

1428
01:16:10,760 --> 01:16:12,820
A plecat cu forţa şi
chiar a facut fotografiile.

1429
01:16:12,821 --> 01:16:15,060
Am avut si Fiat 500.

1430
01:16:15,660 --> 01:16:19,140
De ce fiul lui Antonio Ruscarpa
Nu a primit burfanga germană?

1431
01:16:19,400 --> 01:16:22,840
Ei bine, totul este rezolvat și nu am putut
nu o rezolv pentru o sută de citiri aici.

1432
01:16:22,960 --> 01:16:24,040
Ce zici că vei face?

1433
01:16:25,280 --> 01:16:26,300
Hai să facem revanșa.

1434
01:16:26,540 --> 01:16:29,380
Dar nu vorbeam despre asta.

1435
01:16:29,500 --> 01:16:31,000
Vorbeam despre măslin
de Don Cesare.

1436
01:16:31,220 --> 01:16:33,260
nu te aud,
Vreau o sută de lire.

1437
01:16:33,440 --> 01:16:36,840
De data asta, Don Cesare
îl sună pe cel din Valletta.

1438
01:16:36,920 --> 01:16:38,240
Aș avea o idee, dar ar trebui
fii uniți. Unde este lumina Madonei?

1439
01:16:38,480 --> 01:16:40,440
Să scriem totul
asupra comunistilor.

1440
01:16:42,280 --> 01:16:42,800
Și ce este?

1441
01:16:42,801 --> 01:16:44,960
Asta e, ce este
ce vom rezolva?

1442
01:16:45,000 --> 01:16:47,557
În primul rând, avem grijă
ţinuturile lui Don Cesare

1443
01:16:47,569 --> 01:16:50,260
și vai de cel ce se apropie
a culesului măslinelor.

1444
01:16:50,720 --> 01:16:53,380
În al doilea rând, și cred
că este cel mai important,

1445
01:16:54,040 --> 01:16:56,540
l-am putea mânca pe Don Cezar și pe plan politic.

1446
01:16:56,700 --> 01:16:57,700
Deci e mai bine să ratezi.

1447
01:16:57,860 --> 01:16:58,120
De ce?

1448
01:16:58,220 --> 01:17:00,149
sunt hotărât,
vor merge până la capăt,

1449
01:17:00,161 --> 01:17:01,900
cum spunea Mussolini
prin declararea războiului.

1450
01:17:01,940 --> 01:17:04,680
Hei, mă lupt, mă lupt,
ai rămas însetat pe pământ.

1451
01:17:05,980 --> 01:17:07,540
Știi ceva
chestia, nu? E aici.

1452
01:17:07,600 --> 01:17:16,240
O ce aer frumos, o ce frumoasă seninătate,
ce noapte frumoasă face femeile să zboare.

1453
01:17:16,260 --> 01:17:19,840
Ce noapte frumoasă
face femeile să zboare.

1454
01:17:22,300 --> 01:17:23,320
Nicoli.

1455
01:17:23,360 --> 01:17:23,740
Oh.

1456
01:17:23,960 --> 01:17:24,960
Zeii aceia.

1457
01:17:25,100 --> 01:17:26,340
Atingeți aici.

1458
01:17:26,700 --> 01:17:27,700
Oh.

1459
01:17:28,460 --> 01:17:36,560
Cel care fură femei nu este chemat
hoț, se numește tânăr și îndrăgostit.

1460
01:17:36,561 --> 01:17:40,540
Numele lui este tânăr și îndrăgostit.

1461
01:17:40,541 --> 01:17:43,560
Noapte buna tata.

1462
01:17:43,580 --> 01:17:44,180
Noapte buna tata.

1463
01:17:44,181 --> 01:17:44,520
Noapte buna tata.

1464
01:17:44,521 --> 01:17:45,360
Noapte buna tata.

1465
01:17:45,361 --> 01:17:57,160
Floarea de dovleac,
femeia îndrăgostită este la

1466
01:17:57,280 --> 01:18:04,420
pe jumătate iubită, iar când este căsătorită, e nebună.

1467
01:18:07,380 --> 01:18:08,938
faimosul tău, faimosul tău,
faimosul tău, faimosul tău,

1468
01:18:08,950 --> 01:18:14,320
faimosul tău, faimosul tău, blestemat dar rău El îmi cântă.

1469
01:18:16,960 --> 01:18:18,980
De la tine bientica.

1470
01:18:19,180 --> 01:18:20,960
Îți place
fialor in Regà? Subţire.

1471
01:18:21,800 --> 01:18:22,480


1472
01:18:22,620 --> 01:18:27,000
Chiar daca e si putin
slab pentru a-mi îndeplini idealul.

1473
01:18:27,140 --> 01:18:29,400
Pentru că dacă sunteți toți
pregătit, ești un incompetent.

1474
01:18:30,240 --> 01:18:35,720
Femeia îmbrăcată încruntă,
dezbrăcat de statutul ei de femeie.

1475
01:18:46,970 --> 01:18:49,870
Dar ai auzit-o vreodată
spune, te iubesc, acesta?

1476
01:18:50,390 --> 01:18:52,875
Poți simți
tot fluxul tău de sânge,

1477
01:18:52,887 --> 01:18:55,330
se încălzește și
ajunge la punctul ritului.

1478
01:18:57,410 --> 01:19:00,910
Dacă ei fac unul dintre noi, ei sunt doar
servitorii care știu, nu știu nimic.

1479
01:19:02,390 --> 01:19:06,130
Am încercat de trei sau patru ori
Fă-ne să spunem asta, Antonietta, te iubesc.

1480
01:19:07,290 --> 01:19:08,610
Ei chiar nu știu
nu cum să o spun.

1481
01:19:09,050 --> 01:19:11,670
Ne-am spus, stai
tensionat, nimic mai bun.

1482
01:19:14,250 --> 01:19:19,170
Este cu siguranță o piesă frumoasă de Marcantonio,
dar trebuie să-mi explici de ce nu-ți place.

1483
01:19:19,470 --> 01:19:21,270
Dar manganzato este mai bun.

1484
01:19:21,410 --> 01:19:22,410
E greu, știi.

1485
01:19:26,030 --> 01:19:28,170
Sofia, te-ai căsători cu mine?

1486
01:19:28,270 --> 01:19:29,330
Și ești deja căsătorit.

1487
01:19:30,510 --> 01:19:33,190
Nicoli, vrei să te duci să plângi la tine
picioare, te rog? La revedere Sofia.

1488
01:19:35,670 --> 01:19:36,670


1489
01:19:39,630 --> 01:19:41,650
Noapte buna, eu
ne vedem din nou aici mâine seară.

1490
01:19:41,670 --> 01:19:43,850
Seara, la ora obișnuită.

1491
01:19:44,110 --> 01:19:47,850
Mâine o să caut un panou publicitar,
vor face un deșert roșu cu moni da vitti.

1492
01:19:51,380 --> 01:19:52,700
Și asta ți se potrivește.

1493
01:20:21,780 --> 01:20:24,220
Salvatore, am găsit în sfârșit
drumul spre casă.

1494
01:20:24,660 --> 01:20:26,460
ce ar trebui sa fac,
ar trebui sa ma intorc?

1495
01:21:54,540 --> 01:21:56,180
ce vrei? vrei
ceva?

1496
01:21:59,720 --> 01:22:00,720
Nu.

1497
01:22:02,260 --> 01:22:04,260
Ești un val mare.

1498
01:22:05,100 --> 01:22:06,100
Salvator.

1499
01:22:08,760 --> 01:22:13,680
Bella, nu ai fost niciodată acolo, dar
mai puţin erau puţin mai graţioşi.

1500
01:22:34,160 --> 01:22:35,560
Salvatore, te duci la Trueno
acum? Uite.

1501
01:22:37,160 --> 01:22:37,800


1502
01:22:38,100 --> 01:22:40,060
Obosit, oprește-te, uite.

1503
01:22:40,061 --> 01:23:06,260
..,..,..,..,..,..,..,..,...

1504
01:23:30,260 --> 01:23:31,320
Ce nu ai avut
nu m-am gândit niciodată la asta.

1505
01:23:41,220 --> 01:23:42,580
Salvatore, ce vrei să faci?

1506
01:23:46,680 --> 01:23:48,700
Să mergem la culcare, să mergem.

1507
01:23:49,120 --> 01:23:52,980
Dar, Salvatore, crema...
O vom face mâine.

1508
01:23:53,640 --> 01:23:57,160
nu o pot face...
Să mergem, să mergem, să mergem.

1509
01:23:57,760 --> 01:24:00,580
Oh, nu, lasă-mă
face crema.

1510
01:24:00,800 --> 01:24:01,800
Da da.

1511
01:24:02,160 --> 01:24:03,160
Salvatore, nu.

1512
01:24:03,280 --> 01:24:04,680
Hai să gătim aici.

1513
01:24:04,900 --> 01:24:07,160
Salvatore, sunt obosit,
Nu am încredere în tine.

1514
01:24:08,980 --> 01:24:11,760
Dar cine l-a pus acolo,
acum, el este acolo?

1515
01:24:14,340 --> 01:24:17,160
Am tăcut, dar poate fi
lasă-mă să-mi desconsider conștiința.

1516
01:24:17,400 --> 01:24:21,100
Lasă-l, Massero, să tacă. eu
sunt si obosit. Salvatore, nu!

1517
01:24:21,620 --> 01:24:23,260
Bineînțeles că există frică.

1518
01:24:26,420 --> 01:24:30,800
Nu-ți face griji, Massero, eu
chiar nu pot face asta, dar...

1519
01:24:33,520 --> 01:24:38,000
Mâine este și chiria mea de plătit,
Mai avem șapte sute de lire.

1520
01:24:38,320 --> 01:24:42,320
Ascultă o clipă. Încearcă
să-mi spui că te iubesc.

1521
01:24:42,680 --> 01:24:46,840
Dar cât de succes ai? Încearcă
incearca. Încearcă să-mi spui că te iubesc.

1522
01:24:47,260 --> 01:24:49,380
De ce nu mai sunt
șeful tău, Salvatore?

1523
01:24:49,500 --> 01:24:51,020
Și taci, atunci.

1524
01:25:07,430 --> 01:25:08,930
Și stinge lumina.

1525
01:25:09,930 --> 01:25:13,550
Dar vreau, fă pâinea asta sau nu,
ne vedem mâine, dacă ești o creatură grozavă.

1526
01:25:13,710 --> 01:25:14,430
Și nu o face?

1527
01:25:14,450 --> 01:25:15,450
Aș fi putut să o fac înainte.

1528
01:25:16,210 --> 01:25:19,350
Salvatore, cu tot ce am făcut, nu pot
Nu am mai stat pe loc de ceva vreme.

1529
01:25:20,310 --> 01:25:23,110
Hei, ce zici, mulțumesc
o femeie ca tine?

1530
01:25:24,110 --> 01:25:26,950
Nu am nicio dorință, eu
nu ai imaginatie.

1531
01:25:28,650 --> 01:25:30,410
Din moment ce au
comunicatii.

1532
01:25:32,190 --> 01:25:35,530
Omul are dreptul să
SOP minim, nu?

1533
01:25:35,770 --> 01:25:37,930
Shh, vorbește în gol, fă
lasă această creatură să se descopere.

1534
01:25:39,110 --> 01:25:41,170
Dar atât de mult încât noi
Nu am vorbit deloc despre asta.

1535
01:25:44,570 --> 01:25:46,470
Ehh, el face cea mai bună pâine.

1536
01:25:55,370 --> 01:25:55,770
?

1537
01:25:55,771 --> 01:25:56,771
?

1538
01:26:14,160 --> 01:26:16,560
Dar ce face?
Cântă, haide, furios.

1539
01:26:16,780 --> 01:26:19,560
Ce face? Nu, nu, nu, nu cântă. El
stă deasupra scenei, complet necunoscut.

1540
01:26:19,980 --> 01:26:22,460
Aici rămân patru
ușă, șase vin cu mine.

1541
01:26:22,700 --> 01:26:24,136
Brigadier, așteptați până când
spălați toaleta!

1542
01:26:24,160 --> 01:26:24,560
Așteaptă!

1543
01:26:24,561 --> 01:26:26,560
Dar atunci e nebun,
Neuro trebuie avertizat!

1544
01:26:26,700 --> 01:26:27,740
Sunați și pompierii!

1545
01:26:28,020 --> 01:26:29,700
Rodariani nu lasa
nu trece nimeni!

1546
01:26:29,800 --> 01:26:32,060
Este un bărbat gol, el
poate fi periculos!

1547
01:26:47,900 --> 01:26:49,460
Oh, da iubito!

1548
01:26:53,040 --> 01:26:54,640
Trebuie să recunosc, Jennifer!

1549
01:26:59,040 --> 01:27:00,740
Esti foarte amabil!

1550
01:27:03,480 --> 01:27:06,260
Dar nu ești
Madame Curie, iubito!

1551
01:27:07,260 --> 01:27:08,620
O, nu!

1552
01:27:13,560 --> 01:27:16,260
Dragă, prefer
taci!

1553
01:27:18,360 --> 01:27:21,800
Iubito, nu vorbi, crede-mă!

1554
01:27:24,120 --> 01:27:27,500
Spune-mi doar că te iubesc!

1555
01:27:27,700 --> 01:27:30,640
Ești un idiot
dar imi place de tine!

1556
01:27:30,740 --> 01:27:33,860
Dragă, ești pentru mine!

1557
01:27:38,740 --> 01:27:40,220
Minunat, iubito!

1558
01:27:43,440 --> 01:27:45,500
Te găsesc adorabilă!